sculptured

(形容词) 雕塑般的；雕刻状的

大教堂立面上如雕塑般的细节令人叹为观止。

(adjetivo) escultórico; tallado; esculpido [Hecho como una escultura.]

Los detalles esculpidos en la fachada de la catedral eran impresionantes.

(adjectif) sculpté; cislé; taillé; ouvragé [Façonné ou orné comme une sculpture, avec des reliefs ou des motifs en trois dimensions.]

Les détails sculptés de la façade de la cathédrale étaient à couper le souffle.

(Adjektiv) plastisch gestaltet; skulpturartig; skulptiert [So gestaltet, dass es wie eine Skulptur wirkt; mit plastischen, künstlerisch ausgearbeiteten Details.]

Die **sculptured** Verzierungen an der Fassade der Kathedrale waren atemberaubend.

(形容詞) 彫刻のように作られた。彫刻のような精密な装飾が施された。

教会のファサードに見られる彫刻のように精密な装飾は、見る者を圧倒した。

(adjetivo) esculpido; entalhado; lavrado [Feito como uma escultura.]

Os detalhes esculpidos na fachada da catedral eram de tirar o fôlego.

(形容词) 造型优美的；轮廓分明的；线条优美的

她轮廓分明的颧骨让她的脸庞呈现出古典美。

(adjetivo) esculpido; escultórico; bien formado [Formado de manera atractiva.]

Sus pómulos esculpidos le daban a su rostro una belleza clásica.

(adjectif) bien galbé; harmonieux; bien dessiné; sculptural [Aux contours nets et harmonieux, bien dessiné.]

Ses pommettes sculptées donnaient à son visage une beauté classique.

(Adjektiv) wohlgeformt; markant geformt [Ansprechend geformt, mit klaren, harmonischen Konturen.]

Ihre **sculptured** Wangenknochen verliehen ihrem Gesicht eine klassische Schönheit.

(形容詞) 魅力的に形作られた。彫りが深く整った美しさのある。

彼女の彫りの整った頬骨は、face に classical な美しさを与えていた。

(adjetivo) esculpido; bem-formado; bem talhado; esbelto [Formado de maneira atraente.]

Suas maçãs do rosto esculpidas davam ao seu rosto uma beleza clássica.