motor scooter

(名词) 踏板摩托车；小摩托

他骑着红色踏板摩托车穿行在老城狭窄的街道上。

(sustantivo) Una motocicleta pequeña o un ciclomotor con un cuadro abierto (de tipo estribera).

Él condujo su **motoneta** roja por las calles estrechas del casco antiguo.

(nom) scooter; vélomoteur [Petit véhicule à moteur à deux roues, à cadre ouvert, sur lequel on s'assoit en passant les jambes devant (⚠️ Attention : « scooter » en français désigne précisément ce type d'engin, à ne pas confondre avec une trottinette).]

Il a conduit son scooter rouge dans les ruelles étroites de la vieille ville.

(Substantiv) Motorroller; Roller [Kleines motorisiertes Zweirad mit Trittbrett und aufrechtem Fahrersitz, das als Fortbewegungsmittel dient.]

Er fuhr mit seinem roten **motor scooter** durch die engen Gassen der Altstadt.

(名詞) ステップスルー式のフレームを持つ小型のオートバイやモペット。

彼は古い町の狭い通りを赤いモータースクーターで走った。

(substantivo) scooter; lambreta; motoneta [Uma pequena motocicleta ou lambreta com chassi de passar por cima.]

Ele pilotava sua lambreta vermelha pelas ruas estreitas da cidade antiga.