sandpiper
/ˈsænd.paɪpɚ/ noun C1**Sandpiper** is a small, long‑legged bird that darts along the water’s edge, its thin bill probing the sand for tiny crustaceans and worms. Its lively, jerky runs make it a favorite sight for beach‑goers. The name covers a whole family of shorebirds, from the common spotted sandpiper to the Arctic curlew‑like whimbrel, each sharing the habit of skimming shallow water while keeping a low profile. When you spot one, you’re looking at a bird adapted to quick, agile foraging, often nesting far from the sea in grassy tundra. Use **sandpiper** whenever you mean a literal shorebird; the term rarely drifts into metaphor.
【核心含义】一类腿长、喙细，常在浅水区或沙滩上快速奔跑觅食的小型水鸟。
中文常称“鹬”，如“矶鹬”；注意与“鸻”（plover）区别，后者通常喙更短、体型更圆。
【Significado central】Es un ave pequeña y de patas largas que corre con movimientos rápidos y nerviosos por la orilla del agua, usando su pico delgado para hurgar en la arena en busca de pequeños crustáceos y gusanos.
El término abarca toda una familia de aves playeras (Scolopacidae), que va desde el "playero manchado" (spotted sandpiper) hasta el "zarapito" (whimbrel), una especie ártica de mayor tamaño y pico curvo. Aunque se asocia con la costa, muchas especies anidan lejos del mar, en zonas de tundra o praderas. La palabra se usa casi exclusivamente en sentido literal —rara vez aparece como metáfora— y pertenece a un registro más bien técnico o de observadores de aves (birdwatching). Para un ejemplo práctico: "Vimos un playero correteando por la orilla en busca de comida." En México también se le conoce simplemente como "playero" o, en algunas regiones, "tingüis" o "pijije" según la especie local.
noun a small bird that lives near water and has a long beak C1
A sandpiper ran along the beach, poking its long beak into the sand for food.
(名词) 鹬；沙锥 【一种生活在水边、长着长喙的小鸟】
一只矶鹬沿着海滩奔跑，用长嘴在沙中觅食。
(sustantivo) correlimos; playero [un ave pequeña que vive cerca del agua y tiene un pico largo]
Un correlimos corrió por la playa, metiendo su largo pico en la arena para buscar comida.
(nom) bécasseau; chevalier [Petit oiseau échassier au bec long, qui vit près de l'eau et se nourrit d'invertébrés.]
Un chevalier courait sur la plage, plongeant son long bec dans le sable pour chercher de la nourriture.
(Substantiv) Strandläufer [ein kleiner Watvogel mit langem Schnabel, der an Gewässern lebt.]
Ein **sandpiper** lief am Strand entlang und stocherte mit seinem langen Schnabel im Sand nach Nahrung.
(名詞) 水辺に生息する長い嘴を持つ小さな鳥
シギが浜辺を走り、長い嘴を砂に突っ込んで餌を探していた。
(substantivo) maçarico [uma ave pequena que vive perto da água e tem um bico longo]
Um maçarico correu pela praia, enfiando seu bico longo na areia em busca de comida.
noun Any of various small waders of the family Scolopacidae. countable
We spotted a sandpiper running along the shoreline searching for food.
(名词) 鹬
我们看到一只矶鹞沿着海岸线奔跑寻找食物。
(sustantivo) correlimos; andarríos [Cualquiera de varias aves playeras pequeñas de la familia Scolopacidae.]
Vimos un playero corriendo por la orilla en busca de alimento.
(nom) chevalier; bécasseau [Tout petit oiseau échassier migrateur appartenant à la famille des Scolopacidae.]
Nous avons aperçu un **sandpiper** qui courait le long du rivage à la recherche de nourriture.
(Substantiv) Strandläufer [Ein kleiner Watvogel aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae), der oft an Küsten oder Ufern lebt.]
Wir entdeckten einen **sandpiper**, der am Ufer entlanglief und nach Nahrung suchte.
(名詞) シギ科（Scolopacidae）に属する小型の水辺の鳥の総称。
私たちは餌を探して海岸線を走り回っているシギを見つけた。
(substantivo) maçarico [Qualquer uma de várias aves pernaltas pequenas da família Scolopacidae.]
Avistamos um maçarico correndo pela orla em busca de alimento.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →