stoutly

(副词) 坚定地；不屈地；坚决地 【坚定地；不屈地】

当别人批评她的朋友时，她坚定地为他辩护。

(adverbio) firmemente; con firmeza; resueltamente; inflexiblemente; con resolución [de manera firme e inflexible]

Ella defendió con firmeza a su amigo cuando otros lo criticaban.

(adverbe) fermement; résolument; avec détermination [Avec fermeté et résolution, sans céder ni se laisser influencer.]

Elle a stoutly défendu son ami quand d'autres le critiquaient.

(Adverb) standhaft; unbeugsam; entschlossen [auf eine feste, unnachgiebige und entschlossene Weise]

Sie verteidigte ihren Freund **stoutly**, als andere ihn kritisierten.

(副詞) 断固として、揺るぎない態度で。

彼女は他の人が彼を批判する中、友人を強く擁護した。

(advérbio) firmemente; resolutamente; tenazmente; energicamente [de maneira firme e inflexível]

Ela defendeu firmemente o amigo quando outros o criticaram.

(副词) 坚定地；坚决地；顽强地

尽管受到批评，她仍然坚定地为自己的争议性决定辩护。

(adverbio) con obstinación; con firmeza; valientemente; decididamente; con resolución [De manera robusta; con vigor; con audacia; con obstinación.]

A pesar de las críticas, ella defendió con firmeza su decisión controversial.

(adverbe) obstinément; avec ténacité; résolument; ferme [Avec résolution, vigueur ou obstination; d'une manière déterminée et inflexible.]

Malgré les critiques, elle stoutly a défendu sa décision controversée.

(Adverb) standhaft; entschlossen; beharrlich [**stoutly** (Adv.): Auf eine entschlossene, mutige oder hartnäckige Weise; mit Nachdruck.]

Trotz der Kritik verteidigte sie **stoutly** ihre umstrittene Entscheidung.

(副詞) 力強く、勇敢に、または頑固に（態度や行動をとるさま）

批判にもかかわらず、彼女は自分の物議を醸す決定を断固として擁護した。

(advérbio) vigorosamente; corajosamente; obstinadamente; resolutamente; bravamente [De maneira robusta; vigorosamente; corajosamente; obstinadamente.]

Apesar das críticas, ela defendeu obstinadamente sua decisão polêmica.

(副词) 粗壮地；健壮地；结实 【体格粗壮的】

那棵老橡树在猛烈的风暴中粗壮地屹立着。

(adverbio) robustamente; fuertemente; sólidamente; con robustez [De complexión robusta o sólida; con firmeza.]

El viejo roble se mantuvo firme contra la feroz tormenta.

(adverbe) solidement; robustement [Avec une corpulence robuste et solide; d'une stature épaisse et résistante.]

Le vieux chêne se dressait stoutly face à la violente tempête.

(Adverb) stabil; robust; kräftig; massiv [**stoutly** (Adv.): In Bezug auf eine stämmige oder kräftige körperliche Beschaffenheit.]

Die alte Eiche stand **stoutly** dem heftigen Sturm entgegen.

(副詞) 頑丈な体格で、しっかりした様子で

古い樫の木は激しい嵐の中、堂々と立っていた。

(advérbio) robustamente; solidamente [De constituição robusta.]

O velho carvalho manteve-se firme contra a tempestade violenta.