rope off
/ɹˈoʊp ˈɔf/ verb B1to separate an area using ropes
verb to separate an area using ropes B1
The workers roped off the construction site to keep people safe.
(动词) 用绳子隔开；拉警戒线
工人们用绳索围起了建筑工地以保障人们安全。
(verbo) acordonar; delimitar con cuerdas; cercar con cuerdas [separar un área usando cuerdas]
Los trabajadores acordonaron la obra para mantener a la gente segura.
(verbe) délimiter avec des cordes; clôturer avec des cordes; border de cordes [délimiter ou isoler une zone à l'aide de cordes tendues]
Les ouvriers ont délimité le chantier avec des cordes pour protéger les passants.
(Verb) abspannen; absperren (mit Seilen); abgrenzen (mit Seilen) [einen Bereich mit Seilen abgrenzen, um den Zutritt zu verhindern oder die Sicherheit zu gewährleisten.]
Die Polizei **roped off** den Tatort, damit niemand die Spuren verwischte.
(動詞) ロープを使って区域を仕切る。
作業員は人々を安全に守るため、工事現場をロープで囲った。
(verbo) isolar com cordas; cercar com cordas; demarcar com cordas [separar ou isolar uma área usando cordas]
Os trabalhadores isolaram o canteiro de obras com cordas para manter as pessoas seguras.
verb To separate by ropes; to cordon off.
Police roped off the crime scene to preserve evidence.
(动词) 用绳隔离；拉绳封锁；设置警戒线
警察用绳子封锁了犯罪现场以保护证据。
(verbo) Separar con cuerdas; acordonar.
La policía acordonó la escena del crimen para preservar las pruebas.
(verbe) boucler; cordonner; délimiter à la corde; interdire l'accès [Délimiter ou isoler un espace à l'aide de cordes.]
La police a ropé off la scène de crime pour préserver les indices.
(Verb) absperren; abtrennen [mit Seilen abgrenzen oder absperren, um einen Bereich zu sichern oder den Zugang zu verhindern]
Die Polizei **roped off** den Tatort, um die Beweismittel zu schützen.
(動詞) ロープで区切る、立ち入り禁止区域を設ける
警察は証拠を保全するために現場をロープで囲った。
(verbo) isolar com cordas; cercar com cordas; cortar com cordas; interditar [Separar com cordas; isolar com cordas.]
A polícia isolou a cena do crime com cordas para preservar as evidências.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →