roadworthiness

(名词) 道路适用性；适航性；车辆安全性

在长途旅行前，我们必须确认车辆的适航性。

(sustantivo) La condición de ser apto para circular por carretera.

Antes del largo viaje, tuvimos que verificar que el coche estuviera en condiciones de circular.

(nom) État d'un véhicule apte à circuler en toute sécurité sur la voie publique.

Avant le long voyage, nous avons dû vérifier la roadworthiness de la voiture.

(Substantiv) **roadworthiness** (Subst.): Die Eigenschaft eines Fahrzeugs, verkehrssicher und für den Straßenverkehr geeignet zu sein.

Vor der langen Reise mussten wir die **roadworthiness** des Autos überprüfen.

(名詞) 車両が安全に公道を走行できる状態であること。

長距離ドライブの前に、車の公道走行の安全性を確認する必要があった。

(substantivo) idoneidade para circulação [A propriedade de ser apto para circular em estradas.]

Antes da longa viagem, tivemos que verificar a aptidão do carro para circular.