rheumatoid
/ˈɹuməˌtɔɪd/ adj B2**Rheumatoid** is an adjective that denotes anything related to rheumatism, most famously the chronic, immune‑driven joint disease known as rheumatoid arthritis. It conjures images of swollen knuckles and the occasional grimace of pain. In practice the term sticks to medical talk: you’ll hear rheumatoid arthritis, rheumatoid factor, or even rheumatoid fever, each pointing to the same auto‑immune mischief. It signals that the trouble is a systemic hijacking of the body’s own defenses, often creeping beyond the joints to affect lungs, eyes, or skin. When you drop the word, keep the context health‑related; it describes autoimmune trouble, not a character trait.
【核心含义】与风湿病相关的，特指类风湿关节炎等自身免疫性疾病。
该词为医学术语，常与arthritis（关节炎）、factor（因子）等搭配使用，指免疫系统攻击自身组织引发的病症，不可用于描述性格特征。
【Significado central】Persona que padece artritis reumatoide, usado informalmente como sustantivo para referirse a alguien con esta enfermedad autoinmune.
En español, "reumatoide" se emplea casi exclusivamente como adjetivo dentro del ámbito médico: "artritis reumatoide", "factor reumatoide", "fiebre reumatoide". Su uso como sustantivo en inglés ("a rheumatoid") es poco frecuente e informal; resultaría más natural decir "una persona con artritis reumatoide" o "un paciente reumatoide". Es importante no confundir "reumatoide" con "reumático": reumatoide alude específicamente a una enfermedad autoinmune sistémica que afecta principalmente las articulaciones, pero puede extenderse a pulmones, ojos o piel, mientras que "reumático" es más general y se aplica a cualquier dolor articular. Aunque se trata de un término médico y no de un rasgo personal, en contextos informales anglosajones puede usarse para describir a alguien cuya vida gira en torno al manejo de esta condición crónica.
adj rheumatic B2
My grandmother has rheumatoid arthritis, which causes pain in her joints.
(形容词) 风湿性的 【风湿的】
我的祖母患有类风湿性关节炎，这会导致她关节疼痛。
(adjetivo) reumatoide; reumático
Mi abuela tiene artritis **reumatoide**, que le causa dolor en las articulaciones.
(adjectif) rhumatismal; rhumatoïde [Relatif au rhumatisme, qui en présente les caractéristiques.]
Ma grand-mère souffre d'arthrite rhumatoïde, une maladie qui provoque des douleurs dans les articulations.
(Adjektiv) rheumatoid; rheumatisch [im Zusammenhang mit rheumatischen Erkrankungen stehend, insbesondere mit entzündlichen Gelenkerkrankungen.]
Meine Großmutter hat **rheumatoid** Arthritis, die Schmerzen in ihren Gelenken verursacht.
(形容詞) リウマチの性質を持つ
祖母は関節の痛みを引き起こす**関節リウマチ**を患っている。
(adjetivo) reumatoide; reumático
Minha avó tem artrite reumatoide, que causa dor nas articulações.
adj Involving or pertaining to rheumatism, especially rheumatoid arthritis.
She was diagnosed with rheumatoid arthritis at a young age.
(形容词) 类风湿性的
她在年轻时被诊断出患有类风湿性关节炎。
(adjetivo) reumatoide [Que involucra o se refiere al reumatismo, especialmente a la artritis reumatoide.]
Le diagnosticaron artritis reumatoide a una edad temprana.
(adjectif) rhumatoïde; rhumatismal [Relatif au rhumatisme, en particulier à la polyarthrite rhumatoïde.]
Elle a reçu un diagnostic de polyarthrite rhumatoïde à un jeune âge.
(Adjektiv) rheumatoid; rheumatisch [Rheumatismus, insbesondere rheumatoide Arthritis betreffend oder damit zusammenhängend.]
Bei ihr wurde bereits in jungen Jahren **rheumatoid** Arthritis diagnostiziert.
(形容詞) リウマチ（特に関節リウマチ）に関する、またはそれに関わる。
彼女は若い頃に関節リウマチと診断された。
(adjetivo) reumatoide; reumático [Que envolve ou se refere ao reumatismo, especialmente à artrite reumatoide.]
Ela foi diagnosticada com artrite reumatoide em tenra idade.
adj Presenting analogies with rheumatism.
The patient exhibited rheumatoid symptoms in multiple joints.
(形容词) 类风湿样
患者在多处关节表现出类似风湿病的症状。
(adjetivo) reumatoide [Que presenta analogías con el reumatismo.]
El paciente presentó síntomas reumatoides en múltiples articulaciones.
(adjectif) rhumatoïde [Qui présente des analogies avec le rhumatisme.]
Le patient présentait des symptômes d'allure rhumatismale dans plusieurs articulations.
(Adjektiv) rheumaähnlich [Ähnlichkeiten mit Rheumatismus aufweisend.]
Der Patient zeigte **rheumatoid** Symptome in mehreren Gelenken.
(形容詞) リウマチと類似した症状を示す；リウマチに似た。
その患者は複数の関節にリウマチに似た症状を示していた。
(adjetivo) reumatoide; reumático [Que apresenta analogias com o reumatismo.]
O paciente apresentou sintomas reumatoides em várias articulações.
noun A person with rheumatoid arthritis. countable
As a rheumatoid, she had to take medication daily to manage her condition.
(名词) 类风湿患者
作为类风湿患者，她必须每天服药来控制病情。
(sustantivo) reumatoide [Una persona con artritis reumatoide.]
Como persona con artritis reumatoide, tenía que tomar medicamentos diariamente para controlar su afección.
(nom) polyarthritique [Personne atteinte de polyarthrite rhumatoïde.]
En tant que personne atteinte de polyarthrite rhumatoïde, elle devait prendre des médicaments quotidiennement pour gérer sa maladie.
(Substantiv) Rheumatiker; Rheumakranker [Eine Person, die an rheumatoider Arthritis leidet.]
Als **Rheumatoid** musste sie täglich Medikamente einnehmen, um ihre Beschwerden zu lindern.
(名詞) 関節リウマチを患っている人。
関節リウマチ患者として、彼女は症状を管理するために毎日薬を服用しなければならなかった。
(substantivo) reumatoide; reumático [Uma pessoa com artrite reumatoide.]
Como portadora de artrite reumatoide, ela precisava tomar medicação diariamente para controlar sua condição.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →