recognizability

(名词) 可识别性

品牌标志的可识别性对其营销成功至关重要。

(sustantivo) reconocibilidad [La cualidad de ser reconocible.]

La reconocibilidad del logotipo de la marca es crucial para su éxito en mercadotecnia.

(nom) reconnaissabilité; identifiabilité [Caractère de ce qui peut être reconnu ou identifié grâce à des traits distinctifs.]

La reconnaissabilité du logo de la marque est cruciale pour le succès de son marketing.

(Substantiv) Wiedererkennbarkeit; Erkennbarkeit [Die Eigenschaft, erkennbar zu sein; die Tatsache, dass etwas oder jemand leicht wiedererkannt werden kann.]

Die **Recognizability** des Markenlogos ist entscheidend für den Marketingerfolg.

(名詞) 認識可能性、認知のされやすさ。何かが見た目や特徴で識別できる性質。

ブランドのロゴの高い認知度は、マーケティングの成功にとって不可欠である。

(substantivo) reconhecibilidade [A qualidade de ser reconhecível.]

A recognoscibilidade do logotipo da marca é crucial para o sucesso de seu marketing.

(名词) 可辨认程度

他声音的辨识度使他成为配音工作的理想人选。

(sustantivo) reconocibilidad [El resultado de ser reconocible.]

La reconocibilidad de su voz lo convirtió en la opción ideal para el trabajo de doblaje.

(nom) reconnaissabilité; caractère reconnaissable [Fait d'être effectivement reconnu ou identifié grâce à des caractéristiques distinctives.]

La reconnaissabilité de sa voix en a fait un choix idéal pour le travail de doublage.

(Substantiv) Wiedererkennbarkeit; Erkennbarkeit [Das Ergebnis, erkennbar zu sein; die Tatsache, dass etwas oder jemand aufgrund bestimmter Merkmale wiedererkannt wird.]

Die **Recognizability** seiner Stimme machte ihn zur idealen Wahl für Sprecherarbeiten.

(名詞) 認識できること。声や姿などが人々に識別されるという事実や効果。

彼の声の認知度の高さは、ナレーションの仕事に最適な人材であることを示していた。

(substantivo) reconhecibilidade [O resultado de ser reconhecível.]

A recognoscibilidade de sua voz o tornou a escolha ideal para trabalho de locução.