rake-off
/ɹˈeɪkˈɔf/ noun B2illegal profits
noun illegal profits B2
The corrupt official received a rake-off from the construction company.
(名词) 非法利润；回扣；黑钱
腐败官员从建筑公司收受了非法回扣。
(sustantivo) mordida; coima; comisión ilegal; ganancia ilícita [ganancias ilegales]
El funcionario corrupto recibió una comisión ilegal de la constructora.
(nom) dessous-de-table; pot-de-vin; commission occulte; bénéfice illicite [Commission illicite perçue en secret dans le cadre d'une affaire.]
Le fonctionnaire corrompu a reçu un dessous-de-table de l'entreprise de construction.
(Substantiv) Schmiergeld; Provision (illegal); Kickback [ein illegaler Anteil an Gewinnen, den jemand als Bestechung oder Provision erhält]
Der korrupte Beamte erhielt einen **rake-off** von der Baufirma.
(名詞) 違法に得られた利益、上前（うわまえ）。
汚職官吏は建設会社から不正な利益を受け取った。
(substantivo) comissão ilícita; propina; suborno; luvas; rabeira [lucros obtidos de forma ilegal; comissão ilícita]
O funcionário corrupto recebeu uma comissão ilegal da construtora.
noun A percentage of an amount of money taken by a third-party as a bribe, as part of an unlawful enterprise, or as a commission from the pot of a casino game. countable
The corrupt official demanded a 20% rake-off from all construction contracts in his district.
(名词) 回扣；抽成；佣金 【回扣/抽成】
这名腐败官员要求从他辖区所有建筑合同中抽取20%的回扣。
(sustantivo) Un porcentaje de una cantidad de dinero tomado por un tercero como soborno, como parte de una empresa ilegal, o como comisión del bote de un juego de casino.
El funcionario corrupto exigía una comisión del 20% de todos los contratos de construcción en su distrito.
(nom) pot-de-vin; dessous-de-table; commission [Pourcentage d'une somme d'argent prélevé par un intermédiaire à titre de pot-de-vin, de commission illégale ou de participation aux gains d'un jeu de casino.]
Le fonctionnaire corrompu exigeait un rake-off de 20 % sur tous les contrats de construction de son district.
(Substantiv) Schmiergeld; Provision (illegal); Abgabe (illegal); Prozente (umgangssprachlich, illegal) [**Rake-off** (der oder das) ist ein Anteil an einer Geldsumme, der von einer dritten Person als Bestechungsgeld, Provision oder illegaler Gewinn einbehalten wird, z. B. in kriminellen Geschäften oder im Glücksspiel.]
Der korrupte Beamte verlangte einen 20-prozentigen **rake-off** von allen Bauaufträgen in seinem Bezirk.
(名詞) 金額の一部。賄賂として、違法な事業の一端として、またはカジノゲームのポットからの手数料として、第三者が受け取る分け前。
汚職官僚は、自分の管轄区域のすべての建設契約から20%のリベートを要求した。
(substantivo) propina; suborno; comissão; rabada [Porcentagem de um valor em dinheiro tomada por um terceiro como suborno, como parte de um empreendimento ilegal, ou como comissão do pote de um jogo de cassino]
O funcionário corrupto exigia uma comissão de 20% de todos os contratos de construção em seu distrito.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →