pullover
/ˈpʊləʊvə(ɹ)/ noun B1**Pullover** is a one‑piece garment, usually knitted, that you slide over your head to keep warm. It’s the cousin of the sweater, often sporting a crew neck or a modest V. In casual conversation, people reach for a pullover when the thermostat rebels. Beyond the cozy sweater, the term also labels a type of traffic stop where police ask a driver to pull over the vehicle. As a verb, to pullover means to bring something to a halt beside the road. The clothing sense dominates everyday talk, while the driving sense pops up in news reports and road‑trip anecdotes. Use the word when you mean a simple, head‑over garment, or when describing a brief roadside pause.
【核心含义】一种套头穿着的针织上衣，用于保暖。
常指圆领或V领毛衣；注意在交通语境下也表示“靠边停车”，但此义较少见于日常对话。
【Significado central】Es un suéter de una sola pieza, generalmente de punto, que se mete por la cabeza sin botones ni cierre al frente.
En español se traduce normalmente como "suéter" (en México) o "jersey" (en España); el anglicismo "pulóver" también se entiende. Suele tener cuello redondo o en V, y es típico para climas frescos; es más informal que "abrigo" y más abrigador que una playera. Atención: en inglés, la misma palabra también se usa para una "detención vehicular", es decir, cuando la policía obliga a un conductor a orillarse ("traffic pullover"). Este sentido aparece en noticias y reportes policiales, y en español se traduce como "detención de tránsito" o "parada", no con la palabra "suéter". En el habla cotidiana, el sentido de la prenda es el más frecuente.
noun a sweater that is put on by pulling it over the head B1
She wore a blue pullover because it was cold outside.
(名词) 套头衫；套头毛衣
因为外面很冷，她穿了一件蓝色套头毛衣。
(sustantivo) suéter; jersey; pullover [un suéter que se pone pasándolo por encima de la cabeza]
Ella llevaba un suéter azul porque hacía frío afuera.
(nom) pull; pull-over; chandail [Tricot qui s'enfile en le passant par-dessus la tête.]
Elle portait un pullover bleu parce qu'il faisait froid dehors.
(Substantiv) Pullover [ein Kleidungsstück aus Wolle oder anderem Material, das über den Kopf gezogen wird und den Oberkörper bedeckt.]
An kalten Tagen trägt sie immer einen dicken **pullover**.
(名詞) 頭からかぶって着るタイプのセーター
外が寒かったので、彼女は青いプルオーバーを着ていた。
(substantivo) pullover; suéter; camisola [uma blusa que se veste passando-a pela cabeça]
Ela usava uma blusa azul porque estava frio lá fora.
noun A sweater that must be put on by pulling it over the head; a sweater without buttons or a zipper in front. B1 ✓ countable
She wore a cozy wool pullover on the chilly autumn morning.
(名词) 套头衫
在凉爽的秋晨，她穿了一件舒适的羊毛套头衫。
(sustantivo) suéter; jersey; chompa; pullover [Suéter que se pone pasándolo por la cabeza; suéter sin botones ni cremallera al frente.]
Ella llevaba un acogedor suéter de lana en la fría mañana de otoño.
(nom) pull; pull-over; chandail; tricot [Pull-over : chandail qui s'enfile en passant par-dessus la tête, sans boutons ni fermeture éclair.]
Elle portait un pull-over en laine bien douillet par cette froide matinée d'automne.
(Substantiv) Pullover; Schlüpfer [ein Pullover, der über den Kopf gezogen wird; ein Pullover ohne Knöpfe oder Reißverschluss vorne.]
Sie trug an dem kühlen Herbstmorgen einen kuscheligen Woll-**pullover**.
(名詞) 頭からかぶって着るタイプのセーター。前にボタンやファスナーのないセーター。
彼女は肌寒い秋の朝に暖かいウールのpulloverを着ていた。
(substantivo) pulôver; suéter [Um suéter que deve ser vestido puxando-o sobre a cabeça; um suéter sem botões ou zíper na frente.]
Ela usava um suéter de lã aconchegante na manhã fria de outono.
noun sweater; pullover; jumper (UK) B1 ✓ countable
She wore a cozy wool pullover to stay warm during the autumn hike.
(名词) 套头毛衣；毛衣；针织衫
她在秋季徒步时穿了一件舒适的羊毛套头衫保暖。
(sustantivo) suéter; jersey; pulóver; chompa; rebeca [suéter; pulóver; jersey (España)]
Llevaba un cálido suéter de lana para mantenerse abrigada durante la caminata de otoño.
(nom) pull; pullover; chandail; tricot [Pull ; vêtement tricoté s'enfilant par la tête et couvrant le haut du corps.]
Elle portait un **pullover** en laine douillet pour rester au chaud pendant la randonnée automnale.
(Substantiv) Pullover; Strickpullover [Ein Kleidungsstück aus Wolle oder anderem Material, das über den Kopf gezogen wird und den Oberkörper wärmt; auch Pullover oder Jumper genannt.]
Sie trug einen warmen Woll-**pullover**, um sich bei der Herbstwanderung warmzuhalten.
(名詞) 頭からかぶって着る形式のセーター。
彼女は秋のハイキングで暖かく過ごすために、居心地の良いウールのプルオーバーを着た。
(substantivo) suéter; pulôver; malha [suéter; pulôver; malha (PT)]
Ela usou um pulôver de lã aconchegante para se manter quente durante a trilha de outono.
noun a pullover (garment) B1 ✓ countable
He bought a new pullover for the winter season.
(名词) 套头衫；套头毛衣 【套头式服装】
他为冬季买了一件新的套头衫。
(sustantivo) suéter; jersey; chompa; pullover [Un suéter (prenda de vestir).]
Compró un suéter nuevo para la temporada de invierno.
(nom) pull; pullover; chandail; tricot [Synonyme de pull-over ; vêtement tricoté sans ouverture frontale, à enfiler par la tête.]
Il a acheté un nouveau pull-over pour la saison hivernale.
(Substantiv) Pullover [ein Pullover (Kleidungsstück).]
Er kaufte sich für die Wintersaison einen neuen **pullover**.
(名詞) プルオーバー（頭からかぶって着る衣類）。
彼は冬に向けて新しいpulloverを購入した。
(substantivo) pulôver; suéter [um pulôver (peça de vestuário)]
Ele comprou um pulôver novo para a temporada de inverno.
noun An exercise performed lying on the back in which the arms are extended behind the head and exertion lifts the weight above the head. B1 ✓ countable
The athlete performed pullovers with a dumbbell to strengthen his chest muscles.
(名词) 仰卧臂上举
运动员用哑铃进行仰卧臂屈伸来增强胸肌。
(sustantivo) pullover; pullover con mancuerna [Ejercicio que se realiza acostado boca arriba, en el que se extienden los brazos detrás de la cabeza y, con esfuerzo, se levanta el peso por encima de la cabeza.]
El atleta realizaba pullovers con mancuerna para fortalecer los músculos del pecho.
(nom) pull-over [Exercice de musculation allongé sur le dos, consistant à étendre les bras derrière la tête puis à soulever un poids au-dessus de la tête.]
L'athlète faisait des pull-overs avec un haltère pour renforcer ses muscles pectoraux.
(Substantiv) Klimmzug über Kopf; Pull-Over [eine Übung im Liegen auf dem Rücken, bei der die Arme hinter dem Kopf ausgestreckt werden und durch Anstrengung das Gewicht über den Kopf gehoben wird.]
Der Sportler führte **Pullover** mit einer Kurzhantel durch, um seine Brustmuskulatur zu stärken.
(名詞) 仰向けで行い、腕を頭の後方に伸ばした状態から、力を入れて頭上までウエイトを持ち上げる運動。
そのアスリートは胸の筋肉を鍛えるためダンベルを使ったpulloverを行った。
(substantivo) pullover [Um exercício realizado deitado de costas, no qual os braços são estendidos atrás da cabeça e o esforço ergue o peso acima da cabeça.]
O atleta realizou pullovers com um haltere para fortalecer os músculos do peito.
noun An exercise in which the gymnast pulls up from a hang lifting the legs up and over the bar thus rolling into a support position. B1 ✓ countable
The gymnast executed a perfect pullover on the uneven bars during the competition.
(名词) 翻上成支撑
体操运动员在高低杠比赛中完成了一个完美的屈伸上动作。
(sustantivo) pullover [Ejercicio en el que el gimnasta, partiendo de una suspensión, eleva las piernas por encima de la barra, girando hasta quedar en posición de apoyo.]
La gimnasta ejecutó un pullover perfecto en las barras asimétricas durante la competencia.
(nom) soulever; rétropulsion [Exercice de gymnastique consistant à se hisser depuis une position suspendue en levant les jambes par-dessus la barre jusqu'à une position d'appui.]
La gymnaste a exécuté un pull-over parfait aux barres asymétriques pendant la compétition.
(Substantiv) Aufzug (am Reck); Pullover (Turnen) [eine Turnübung, bei der sich der Turner aus dem Hang hochzieht, die Beine über die Stange schwingt und so in die Stützposition rollt.]
Die Turnerin zeigte am Stufenbarren einen perfekten **Pullover** während des Wettkampfs.
(名詞) 体操選手が懸垂の状態から脚をバーの上まで引き上げ、回転して支持姿勢になる運動。
体操選手は試合中、段違い平行棒で完璧なpulloverを披露した。
(substantivo) pullover [Um exercício no qual o ginasta se puxa a partir de uma posição pendurada, levantando as pernas para cima e por cima da barra, rolando assim para uma posição de apoio.]
A ginasta executou um pullover perfeito nas barras assimétricas durante a competição.
noun An instance of a vehicle being pulled over. B1 ✓ countable
The police officer conducted a routine pullover on the highway.
(名词) 靠边停车
警察在高速公路上进行了一次例行停车检查。
(sustantivo) detención; parada; control policial [Acción de hacer que un vehículo se detenga al costado de la carretera.]
El oficial de policía realizó una parada de rutina en la autopista.
(nom) contrôle routier; interception; arrêt (routier) [Fait de forcer un véhicule à se ranger sur le côté de la route, généralement par la police.]
Le policier a effectué un contrôle routier de routine sur l'autoroute.
(Substantiv) Anhalten (durch Polizei); Verkehrskontrolle [ein Vorgang, bei dem ein Fahrzeug von der Polizei angehalten wird.]
Der Polizist führte auf der Autobahn eine routinemäßige **Pullover**-Kontrolle durch.
(名詞) 車両が路肩に停止させられること。
警察官は高速道路でroutineにpulloverを行った。
(substantivo) abordagem; parada [Uma ocorrência de um veículo ser obrigado a parar na beira da estrada.]
O policial realizou uma abordagem de rotina na rodovia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →