cardigan
/ˈkɑɹdɪɡən/ noun B2, C1**Cardigan** is a knitted front‑opening sweater, usually buttoned or zipped, that adds warmth without covering the arms. It takes its name from the 7th Earl of Cardigan, a 19th‑century British military figure. Cardigans appear in wool, cotton, or synthetic blends, ranging from feather‑light to chunky. They excel as layering pieces, perfect for an office that tolerates casual flair or a travel day that demands easy temperature control. Pair one with jeans for weekend relaxation or over a shirt for subtle sophistication.
【核心含义】一种前开襟、通常有纽扣或拉链的针织毛衣，保暖但不包裹手臂。
常搭配衬衫或T恤作为中层穿着，适用于休闲办公或日常出行场景。注意与套头毛衣（sweater）区分。
【Significado central】Un suéter tejido que se abre al frente, generalmente cerrado con botones o cremallera.
Se elabora en lana, algodón o mezclas sintéticas, y puede variar desde muy ligero hasta grueso. Funciona muy bien como prenda intermedia: se coloca sobre una camisa o camiseta y debajo de un abrigo cuando hace más frío. Es ideal para oficinas con código de vestimenta relajado o para viajes donde conviene regular la temperatura con facilidad. Combínalo con jeans para un look informal de fin de semana, o sobre una camisa para un estilo más elegante. Se distingue del suéter cerrado (pullover) precisamente por abrirse al frente. En México y otros países de Latinoamérica también se conoce simplemente como "cárdigan" —no confundir con "cardenal" (moretón) ni con "cardiología"—, y en el habla cotidiana algunos lo llaman "saco" o "chompa".
noun a knitted jacket that opens at the front C1
She wore a cozy cardigan with buttons down the front.
(名词) 开襟毛衣；卡迪根
她穿了一件前面有纽扣的舒适开襟毛衣。
(sustantivo) cardigan; rebeca; chaqueta de punto [una chaqueta tejida que se abre por delante]
Llevaba un suéter acogedor con botones al frente.
(nom) cardigan; gilet [veste en tricot, ouverte sur le devant et généralement fermée par des boutons]
Elle portait un cardigan confortable boutonné sur le devant.
(Substantiv) Cardigan; Strickjacke [eine gestrickte Jacke mit Knopfleiste oder Reißverschluss, die vorne geöffnet getragen wird.]
Sie trug einen gemütlichen **cardigan** mit Knöpfen vorne.
(名詞) 前が開くように編まれた上着（カーディガン）
彼女はボタンが前についている快適なカーディガンを着ていた。
(substantivo) cardigã; casaco de malha [um casaco de tricô que abre na frente; cardigã]
Ela usava um cardigã aconchegante com botões na frente.
noun A type of sweater or jumper that fastens up the front with buttons or a zipper, usually machine- or hand-knitted from wool. B2 ✓ countable
She knitted a warm wool cardigan with wooden buttons for the winter season.
(名词) 开襟羊毛衫
她为冬季编织了一件带有木扣的温暖羊毛开衫。
(sustantivo) cárdigan; rebeca; chaqueta de punto [Un tipo de suéter o jersey que se abrocha al frente con botones o una cremallera, generalmente tejido a máquina o a mano con lana.]
Ella tejió un cárdigan de lana abrigador con botones de madera para la temporada de invierno.
(nom) cardigan; gilet de laine; tricot ouvert [Gilet en tricot qui se ferme sur le devant par des boutons ou une fermeture à glissière, généralement en laine.]
Elle a tricoté un cardigan en laine bien chaude avec des boutons en bois pour l'hiver.
(Substantiv) Strickjacke; Cardigan [ein gestricktes oder gehäkeltes Kleidungsstück, das vorne mit Knöpfen oder einem Reißverschluss geschlossen wird, meist aus Wolle.]
Sie strickte einen warmen Woll-**cardigan** mit Holzknöpfen für die Winterzeit.
(名詞) 前をボタンやジッパーで留めるセーターの一種。通常ウール製で手編みまたは機械編みされる。
彼女は冬に向けて、木製のボタンが付いた暖かい毛糸のカーディガンを編んだ。
(substantivo) cardigã; casaco de malha [Um tipo de suéter ou casaco que se fecha na frente com botões ou zíper, geralmente tricotado à máquina ou à mão com lã.]
Ela tricotou um cardigã de lã quente com botões de madeira para a temporada de inverno.
noun cardigan (type of sweater) B2 ✓ countable
My grandmother gave me a hand-knitted cardigan for my birthday.
(名词) 开襟毛衣
祖母送给我一件手工编织的开衫作为生日礼物。
(sustantivo) cárdigan; rebeca; chaqueta de punto [cárdigan (tipo de suéter)]
Mi abuela me regaló un cárdigan tejido a mano para mi cumpleaños.
(nom) cardigan; gilet [Cardigan; type de gilet tricoté se boutonnant sur le devant.]
Ma grand-mère m'a offert un cardigan tricoté à la main pour mon anniversaire.
(Substantiv) Strickjacke; Cardigan [ein vorne zu öffnendes Strickkleidungsstück, typischerweise aus Wolle, das als Pullover getragen wird.]
Meine Großmutter schenkte mir einen handgestrickten **cardigan** zum Geburtstag.
(名詞) カーディガン（前開きのセーター）。
祖母が私の誕生日に手編みのカーディガンをくれた。
(substantivo) cardigã [cardigã (tipo de suéter).]
Minha avó me deu um cardigã tricotado à mão no meu aniversário.
name A town and community with a town council in Ceredigion, Wales (OS grid ref SN1846). B2 ✓
Cardigan is a charming coastal town in Ceredigion, Wales.
(专有名词) 卡迪根 【威尔士锡尔迪金郡市镇】
卡迪根是威尔士锡尔迪金郡一个迷人的海滨小镇。
(nombre propio) Un pueblo y comunidad con consejo municipal en Ceredigion, Gales (referencia de cuadrícula OS SN1846).
Cardigan es un encantador pueblo costero en Ceredigion, Gales.
(nom propre) Ville et communauté dotée d'un conseil municipal, située dans le Ceredigion, au pays de Galles.
Cardigan est une charmante ville côtière du Ceredigion, au pays de Galles.
(Eigenname) Cardigan [Eine Stadt und Gemeinde mit Stadtrat in Ceredigion, Wales (OS-Gitterreferenz SN1846).]
**Cardigan** ist eine charmante Küstenstadt in Ceredigion, Wales.
(固有名詞) ウェールズのセレディギオン州にある、町議会を持つ町およびコミュニティ。
カーディガンはウェールズ・セレディギオン州にある魅力的な海辺の町である。
(nome próprio) Uma cidade e comunidade com conselho municipal em Ceredigion, País de Gales (referência de grade OS SN1846).
Cardigan é uma cidade costeira encantadora em Ceredigion, País de Gales.
name The County of Cardigan, a former synonym of Cardiganshire, Wales. B2 ✓
The historic County of Cardigan was known for its rugged coastline.
(专有名词) 锡尔迪金郡 【威尔士锡尔迪金郡旧称】
历史上的卡迪根郡以其崎岖的海岸线而闻名。
(nombre propio) El condado de Cardigan, antiguo sinónimo de Cardiganshire, Gales.
El histórico condado de Cardigan era conocido por su costa escarpada.
(nom propre) Comté historique de Cardigan, ancien synonyme du Cardiganshire, au pays de Galles.
L'historique comté de Cardigan était réputé pour son littoral escarpé.
(Eigenname) Cardiganshire [Die ehemalige Grafschaft Cardigan, ein historischer Name für Cardiganshire in Wales.]
Die historische Grafschaft **Cardigan** war für ihre raue Küste bekannt.
(固有名詞) ウェールズのカーディガンシャーの旧称である歴史的な「カーディガン州」。
歴史的なカーディガン州は、荒涼とした海岸線で知られていた。
(nome próprio) O condado de Cardigan, um antigo sinônimo de Cardiganshire, País de Gales.
O histórico condado de Cardigan era conhecido por sua costa acidentada.
name A community in the town of Three Rivers, Kings County, Prince Edward Island, Canada. B2 ✓
Cardigan is a peaceful community in Prince Edward Island's Three Rivers area.
(专有名词) 卡迪根 【加拿大爱德华王子岛卡迪根社区】
卡迪根是爱德华王子岛三河地区一个宁静的社区。
(nombre propio) Una comunidad en el pueblo de Three Rivers, condado de Kings, Isla del Príncipe Eduardo, Canadá.
Cardigan es una comunidad pacífica en el área de Three Rivers de la Isla del Príncipe Eduardo.
(nom propre) Communauté faisant partie de la ville de Three Rivers, dans le comté de Kings, à l'île-du-Prince-Édouard, au Canada.
Cardigan est une paisible communauté de la région de Three Rivers, à l'île-du-Prince-Édouard.
(Eigenname) Cardigan [Eine Gemeinde in der Stadt Three Rivers, Kings County, auf Prince Edward Island, Kanada.]
**Cardigan** ist eine friedliche Gemeinde im Gebiet Three Rivers auf Prince Edward Island.
(固有名詞) カナダ・プリンスエドワードアイランド州キングズ郡スリー・リバーズ町にあるコミュニティ。
カーディガンはプリンスエドワード島のスリー・リバーズ地域にある静かなコミュニティである。
(nome próprio) Uma comunidade na cidade de Three Rivers, condado de Kings, Ilha do Príncipe Eduardo, Canadá.
Cardigan é uma comunidade pacata na área de Three Rivers, na Ilha do Príncipe Eduardo.
name A western suburb of Ballarat, Victoria, Australia. B2 ✓
We visited friends living in Cardigan, a suburb west of Ballarat.
(专有名词) 澳大利亚巴拉瑞特西郊
我们拜访了住在巴拉瑞特西郊卡迪根的朋友。
(nombre propio) Un suburbio al oeste de Ballarat, Victoria, Australia.
Visitamos a unos amigos que viven en Cardigan, un suburbio al oeste de Ballarat.
(nom propre) Banlieue ouest de Ballarat, dans l'État de Victoria, en Australie.
Nous avons rendu visite à des amis vivant à Cardigan, une banlieue à l'ouest de Ballarat.
(Eigenname) Ein westlicher Vorort von Ballarat, Victoria, Australien.
Wir besuchten Freunde, die in **Cardigan**, einem Vorort westlich von Ballarat, leben.
(固有名詞) オーストラリア・ビクトリア州バララットの西方郊外にある地区。
私たちはバララットの西の郊外であるカーディガンに住む友人を訪ねた。
(nome próprio) Um subúrbio ocidental de Ballarat, Victoria, Austrália.
Visitamos amigos que moram em Cardigan, um subúrbio a oeste de Ballarat.
name A surname. B2 ✓
Professor Cardigan will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
卡迪根教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Cardigan dará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Cardigan prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Cardigan** wird die Keynote-Rede auf der Konferenz halten.
(固有名詞) 姓の一つ。
カーディガン教授が学会で基調講演を行う予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Cardigan fará o discurso principal na conferência.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →