pseudoscientific
/ˌsudoʊˌsaɪənˈtɪfɪk/ adj**Pseudoscientific** describes claims or practices that masquerade as scientific but lack the rigorous methods, evidence, or peer review that genuine science demands. It drags the respectable coat of science onto ideas that would rather be at a costume party. It can label anything from astrology to dubious health remedies, provided the pretender invokes experiments, data, or jargon without reproducible results. The term also signals that the assertion fails basic tests of falsifiability, controlled testing, and logical consistency. Use it whenever you need to flag a claim that sounds scientific but is, in fact, a clever charade.
【核心含义】指那些伪装成科学、但缺乏真正科学所需的严谨方法、证据或同行评审的主张或做法。
常与“理论”“疗法”“宣传”等词搭配，中文使用者需注意其与“非科学”的区别——后者未必伪装，而伪科学刻意披着科学外衣行骗。
【Significado central】Califica afirmaciones o prácticas que se presentan como científicas pero carecen de los métodos rigurosos, la evidencia reproducible y la revisión por pares que exige la ciencia verdadera.
Es un adjetivo de registro formal o técnico, muy usado en debates académicos, periodísticos y de divulgación crítica. Sirve para señalar ideas que imitan el lenguaje y las apariencias de la ciencia sin cumplir sus estándares básicos: falsabilidad, pruebas controladas y consistencia lógica. Ejemplos típicos: la astrología, ciertas terapias alternativas, suplementos "milagrosos" o productos que invocan datos y experimentos sin sustento verificable. Colocaciones frecuentes: "afirmaciones seudocientíficas", "teorías seudocientíficas", "supuestos seudocientíficos", "enfoque seudocientífico". No debe confundirse con "anticientífico" (que rechaza o contradice activamente la ciencia) ni con "no científico" (que simplemente no recurre al método científico, como las humanidades o el arte, sin pretender serlo).
adj Of, relating to, or employing pseudoscience; not scientific, though purporting to be scientific.
The company's pseudoscientific claims about their miracle supplement were debunked by real researchers.
(形容词) 伪科学的
该公司关于其神奇补充剂的伪科学说法被真正的研究人员揭穿了。
(adjetivo) seudocientífico; pseudocientífico [Perteneciente a, relativo a, o que emplea pseudociencia; no científico, aunque pretende serlo.]
Las afirmaciones pseudocientíficas de la empresa sobre su suplemento milagroso fueron desmentidas por investigadores reales.
(adjectif) pseudo-scientifique; charlatanesque [Qui relève de la pseudo-science, qui se présente comme scientifique sans l'être réellement.]
Les affirmations pseudo-scientifiques de l'entreprise sur son complément miracle ont été démontées par de vrais chercheurs.
(Adjektiv) pseudowissenschaftlich [Sich auf Pseudowissenschaft beziehend; scheinbar wissenschaftlich, aber ohne echte wissenschaftliche Grundlage.]
Die **pseudoscientific**en Behauptungen des Unternehmens über ihr Wundermittel wurden von echten Forschern widerlegt.
(形容詞) 疑似科学に関する、科学のように見せかけているが実際には科学でない。
その会社の「奇跡の」サプリメントに関する疑似科学的な主張は、本当の研究者たちに否定された。
(adjetivo) pseudocientífico [De, relativo a, ou que emprega pseudociência; não científico, embora pretenda ser científico.]
As alegações pseudocientíficas da empresa sobre seu suplemento milagroso foram desmentidas por pesquisadores reais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →