ported

(形容词) 有端口的 【设有端口的】

这款新笔记本电脑配备了USB-C、HDMI和以太网等多种接口。

(adjetivo) con puertos; con puertos de conexión; con conexiones [Que tiene puertos.]

La nueva laptop tiene buenos puertos con conexiones USB-C, HDMI y Ethernet.

(adjectif) doté de ports; pourvu de ports; équipé de ports [Équipé de ports ou de connecteurs de communication.]

Le nouvel ordinateur portable est bien ported, avec des connexions USB-C, HDMI et Ethernet.

(Adjektiv) mit Anschlüssen versehen; mit Ports ausgestattet [**ported** (Adj.): Mit Anschlüssen oder Schnittstellen ausgestattet, z. B. für Datenübertragung oder Stromversorgung.]

Der neue Laptop ist gut **ported** und bietet USB-C-, HDMI- und Ethernet-Anschlüsse.

(形容詞) （電子機器が）接続端子（ポート）を備えている。

新しいノートパソコンはUSB-C、HDMI、イーサネットの接続端子が十分に備わっている。

(adjetivo) com portas; que tem portas [Que tem portas (de conexão)]

O novo notebook tem boas conexões, com portas USB-C, HDMI e Ethernet.

(形容词) 有城门的 【设有城门的】

这座中世纪城堡设有多个防御城门。

(adjetivo) con portones; que tiene portones; portalado [Que tiene portones.]

El castillo medieval estaba fuertemente provisto de múltiples portones defensivos.

(adjectif) muni de portes; à portes [Muni de portes ou de portails, en particulier défensifs.]

Le château médiéval était fortement ported, avec plusieurs portes fortifiées.

(Adjektiv) mit Toren versehen; mit Zugängen ausgestattet [**ported** (Adj.): Mit Toren oder Zugängen versehen, insbesondere als Teil einer Befestigungsanlage.]

Die mittelalterliche Burg war stark **ported** und verfügte über mehrere Verteidigungstore.

(形容詞) 門を備えている。

その中世の城は複数の防御門で厳重に守られていた。

(adjetivo) com portões; que tem portões [Que tem portões.]

O castelo medieval era fortemente guarnecido com múltiplos portões defensivos.

(动词) 移植 【移植的过去式和过去分词】

他们将这款热门游戏从游戏机移植到了移动设备上。

(verbo) portado; adaptado; migrado; trasladado [Pretérito simple y participio pasado de portar.]

Portearon el popular juego de consola a dispositivos móviles.

(verbe) porté; adapté; transféré [Prétérit simple et participe passé de port (adapter un logiciel ou un programme d'une plateforme à une autre).]

Ils ont ported le jeu populaire de la console vers les appareils mobiles.

(Verb) portiert; übertragen [**ported** (Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *to port*): Ein Softwareprogramm oder Spiel für eine andere Plattform oder ein anderes Betriebssystem angepasst.]

Sie haben das beliebte Spiel von der Konsole auf mobile Geräte **ported**.

(動詞) portの過去形および過去分詞。

彼らは人気ゲームをコンソールからモバイル機器に移植した。

(verbo) portou; adaptou; migrou [passado simples e particípio passado do verbo portar (adaptar para outra plataforma)]

Eles adaptaram o jogo popular de console para dispositivos móveis.