porcupine
/ˈpɔɹkjəˌpaɪn/ noun B1A porcupine is a plucky rodent that wears a permanent coat of sharp quills, ready to pop up at the slightest surprise. Whether hailing from the Old World or the New World, it belongs to the Hystricidae or Erethizontidae families and raises its spikes like a prickly alarm.
【核心含义】一种身披尖刺的啮齿动物，遇险时会竖起硬毛自卫。
注意与"hedgehog"（刺猬）区分，porcupine体型较大且刺更锋利。常见搭配：North American porcupine（北美豪猪）。
【Significado central】Un puercoespín es un roedor audaz que lleva un abrigo permanente de púas afiladas, listas para erizarse ante la menor sorpresa.
Existen dos familias principales: los del Viejo Mundo (Hystricidae) y los del Nuevo Mundo (Erethizontidae); ambos levantan sus púas como una alarma defensiva cuando se sienten amenazados. No lo confundas con el "erizo" (hedgehog): aunque ambos tienen púas, el erizo es más pequeño, pertenece a otro orden animal y enrolla su cuerpo como defensa. El puercoespín, en cambio, es un roedor grande que puede llegar a medir más de 60 cm. El plural es "puercoespines".
noun a small animal with sharp spines on its back B1
A porcupine uses its sharp spines to protect itself from enemies.
(名词) 豪猪；箭猪 【一种背上长满尖刺的动物】
豪猪用它的尖刺来保护自己免受敌人的攻击。
(sustantivo) puercoespín [un animal pequeño con púas afiladas en el lomo]
El puercoespín usa sus afiladas púas para protegerse de sus enemigos.
(nom) porc-épic [Rongeur sauvage au corps recouvert de longs piquants acérés qui se dressent en cas de danger.]
Le porc-épic utilise ses piquants pour se protéger des prédateurs.
(Substantiv) Stachelschwein [ein kleines Säugetier mit scharfen Stacheln auf dem Rücken, die es zur Verteidigung einsetzt]
Ein **porcupine** schützt sich mit seinen scharfen Stacheln vor Feinden.
(名詞) 背中に鋭い針（とげ）を持つ小型の哺乳類。
ヤマアラシは、鋭い針を使って敵から身を守る。
(substantivo) porco-espinho; ouriço-cacheiro [um pequeno animal com espinhos afiados nas costas]
Um porco-espinho usa seus espinhos afiados para se proteger de inimigos.
noun Any of several rodents of either of the taxonomic families Hystricidae (Old World porcupines) or Erethizontidae (New World porcupines), both from the infraorder Hystricognathi, noted for their sharp spines or quills, which are raised when the animal is attacked or surprised. countable
We spotted a porcupine climbing a tree during our hike in the forest.
(名词) 豪猪；箭猪
我们在森林徒步时看到一只豪猪正在爬树。
(sustantivo) puercoespín [Cualquiera de varios roedores de las familias taxonómicas Hystricidae (puercoespines del Viejo Mundo) o Erethizontidae (puercoespines del Nuevo Mundo), ambos del infraorden Hystricognathi, conocidos por sus afiladas púas o cerdas, que se erizan cuando el animal es atacado o sorprendido.]
Vimos un puercoespín trepando a un árbol durante nuestra caminata por el bosque.
(nom) porc-épic [Rongeur des familles Hystricidae (porcs-épics de l'Ancien Monde) ou Erethizontidae (porcs-épics du Nouveau Monde), caractérisé par des piquants acérés qu'il hérisse lorsqu'il est attaqué ou surpris.]
Nous avons aperçu un **porcupine** grimpant à un arbre pendant notre randonnée en forêt.
(Substantiv) Stachelschwein [Ein Nagetier aus der Familie der Stachelschweine (Hystricidae oder Erethizontidae), das durch seine scharfen Stacheln oder Quasten bei Gefahr aufrichtet.]
Beim Wandern im Wald entdeckten wir ein **porcupine**, das an einem Baumstamm kletterte.
(名詞) ヤマアラシ科のげっ歯類で、危険を感じると体にある鋭い針や剛毛を立てることで知られる動物。
森でのハイキング中、木に登っているヤマアラシを見つけた。
(substantivo) porco-espinho [Qualquer um dos vários roedores de uma das famílias taxonômicas Hystricidae (porcos-espinhos do Velho Mundo) ou Erethizontidae (porcos-espinhos do Novo Mundo), ambos da infraordem Hystricognathi, notáveis por seus espinhos ou cerdas afiadas, que se eriçam quando o animal é atacado ou surpreendido.]
Avistamos um porco-espinho subindo em uma árvore durante nossa trilha na floresta.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →