playwriting
/plˈeɪɹaɪɾɪŋ/ noun**Playwriting** is the craft of creating scripts for the theatre, arranging dialogue, characters, and stage directions into a cohesive story. A playwriter translates ideas into a blueprint that actors and directors can bring to life on stage. Effective playwriting balances narrative momentum with the practical constraints of a live performance, often using concise speech and visual cues to convey emotion. It structures scenes into acts, builds toward a climax, and resolves plot threads while leaving space for directors and actors to interpret. Revisions during rehearsals are common, allowing the writer to fine‑tune lines or reorder moments in response to the evolving production.
【核心含义】剧本创作是为舞台表演撰写剧本的艺术，通过对话、角色和舞台指示构建完整故事。
常与“戏剧结构”、“对白设计”搭配；注意与screenwriting（影视编剧）区分，后者更侧重镜头语言而非现场感。新手易忽略舞台指示的具体可行性。
【Significado central】El oficio de crear obras de teatro, organizando diálogos, personajes y acotaciones escénicas en una historia cohesiva.
El equivalente más natural y profesional en español es "dramaturgia"; "escritura de obras de teatro" es una alternativa más descriptiva. El dramaturgo debe equilibrar el ritmo narrativo con las limitaciones de una puesta en escena en vivo, por lo que suele usar diálogos concisos y acotaciones que sugieran más de lo que dicen explícitamente. Las obras se estructuran típicamente en actos y escenas, construyendo tensión hacia un clímax. Es muy común que el texto se revise durante los ensayos para afinar líneas o reordenar momentos según las necesidades de la producción. No confundir con "guionismo" (que se aplica a cine y televisión) ni con "novelística" (escritura de novelas).
noun The writing of plays. countable
She dedicated her life to playwriting and produced over twenty successful stage works.
(名词) 剧本创作；编剧
她毕生致力于戏剧创作，创作了二十多部成功的舞台作品。
(sustantivo) dramaturgia; escritura dramática; escritura teatral [La escritura de obras de teatro]
Dedicó su vida a la dramaturgia y produjo más de veinte exitosas obras de teatro.
(nom) dramaturgie; art dramatique; théâtre [Art d'écrire des pièces de théâtre.]
Elle a consacré sa vie au playwriting et a produit plus de vingt pièces à succès.
(Substantiv) Dramatik; Theaterstückeschreiben [Das Verfassen von Theaterstücken.]
Sie widmete ihr Leben dem **Playwriting** und schuf über zwanzig erfolgreiche Bühnenwerke.
(名詞) 戯曲や演劇の脚本を書くこと。
彼女は脚本執筆に人生を捧げ、20以上の成功した舞台作品を発表した。
(substantivo) dramaturgia; arte dramática [A escrita de peças teatrais.]
Ela dedicou sua vida à escrita de peças teatrais e produziu mais de vinte obras de sucesso para o palco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →