photojournalism
/ˌfəʊ̯.təʊ̯ˈd͡ʒɜːn(ə)lɪzəm/ noun**Photojournalism** is the art of capturing news events with a camera and letting the images speak for themselves. It turns a fleeting moment into a visual report that can travel faster than a typed paragraph. Practitioners aim to document reality with clarity and immediacy. Photojournalists often work on the front lines of history, from war zones to courtroom dramas, and they must balance speed with accuracy. Their photos are expected to be unaltered, letting viewers form their own judgments. The field blends technical skill, ethical judgment, and a dash of bravery, making each shot a tiny piece of the larger story. Their work appears in newspapers, magazines, and digital platforms, shaping public perception with a single frame.
【核心含义】用摄影记录新闻事件，让图像本身传递信息，将瞬间转化为视觉报道。
常与“纪实摄影”混淆，但强调新闻性与即时性；需注意图片未经修饰，体现真实。
【Significado central】El fotoperiodismo es el oficio de contar noticias a través de fotografías, captando la realidad con inmediatez y claridad para que la imagen misma transmita la historia.
Los fotoperiodistas suelen trabajar en situaciones de alta tensión, como zonas de guerra, desastres naturales o juicios, y deben equilibrar la velocidad con la precisión. Un principio básico de la disciplina es que las imágenes no deben alterarse, ya que el público confía en que reflejan los hechos tal como ocurrieron. Sus fotos aparecen en periódicos, revistas y plataformas digitales, y pueden moldear la opinión pública con un solo encuadre. Es una profesión que combina habilidad técnica, juicio ético y, con frecuencia, valor personal. No debe confundirse con la fotografía de celebridades tipo paparazzi ni con la fotografía puramente artística: su compromiso principal es con la verdad informativa. Un fotorreportaje (o reportaje gráfico) es el resultado típico de este trabajo.
noun A form of journalism in which a story is told primarily through photographs and other images. countable
His powerful photojournalism during the war brought international attention to the conflict.
(名词) 新闻摄影
他在战争期间强有力的新闻摄影使国际社会关注这场冲突。
(sustantivo) fotoperiodismo [Una forma de periodismo en la que una historia se cuenta principalmente a través de fotografías y otras imágenes.]
Su poderoso fotoperiodismo durante la guerra atrajo la atención internacional sobre el conflicto.
(nom) photojournalisme; photoreportage; reportage photographique [Forme de journalisme dans laquelle un récit est rapporté principalement par des photographies et d'autres images.]
Son **photojournalism** de guerre percutant a attiré l'attention internationale sur le conflit.
(Substantiv) Bildjournalismus; Fotojournalismus [**Fotojournalismus** *m.* – eine Form des Journalismus, bei der eine Geschichte primär durch Fotografien und andere visuelle Medien erzählt wird.]
Sein eindrucksvoller **Photojournalism** während des Krieges lenkte internationale Aufmerksamkeit auf den Konflikt.
(名詞) 主に写真や他の画像を通じて物語を伝える、ジャーナリズムの一形態。
彼の戦争における力強い photojournalism は、その紛争を国際社会の注目にさらした。
(substantivo) fotojornalismo [Uma forma de jornalismo em que uma história é contada principalmente por meio de fotografias e outras imagens.]
Seu poderoso fotojornalismo durante a guerra chamou a atenção internacional para o conflito.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →