permafrost
/ˈpɝməˌfɹɔst/ noun B2**Permafrost** is ground that remains frozen for at least two consecutive years, typically found in the polar latitudes and high mountain regions. It consists of soil, rock and ice locked together in a stubbornly chilly embrace. When the temperature creeps above zero, only the surface thaws while the deeper layers stay solid as a cosmic snow globe. In practice, permafrost can be a few centimeters thin or hundreds of meters thick, forming a hidden foundation for tundra ecosystems and a tricky obstacle for engineers building roads or pipelines. As the climate warms, the once‑steady frozen crust thaws unevenly, releasing trapped gases and reshaping landscapes, which makes permafrost a key player in discussions about climate change and Arctic development.
【核心含义】指至少连续两年保持冻结状态的地面，常见于极地和高山地区，由土壤、岩石和冰混合构成。
注意与季节性冻土区分；常与“融化”“温室气体释放”等气候议题搭配使用，工程领域涉及“地基不稳”等问题。
【Significado central】Capa de suelo, roca y hielo que permanece congelada de forma continua durante al menos dos años, típica de las regiones polares y de alta montaña.
No debe confundirse con la helada estacional (que solo afecta la superficie en invierno); el permafrost puede medir desde unos pocos centímetros hasta cientos de metros de grosor. Es un término técnico muy usado en climatología y geología, frecuentemente asociado a temas como el deshielo ártico, la liberación de gases de efecto invernadero y los problemas de estabilidad para construir carreteras, edificios o ductos en zonas frías. En el debate sobre cambio climático es un concepto clave, ya que su deshielo libera metano y CO₂ atrapados durante milenios.
noun permanent polar ice B2
In Alaska, the permafrost never thaws even in summer.
(名词) 永久冻土 【永久极地冰】
在阿拉斯加，即使在夏天，永久冻土也从不融化。
(sustantivo) permafrost; permagel; gelisol [hielo polar permanente]
En Alaska, el **permafrost** nunca se descongela, ni siquiera en verano.
(nom) pergélisol; permafrost; gel permanent [couche de sol gelée en permanence, caractéristique des régions polaires]
En Alaska, le permafrost ne fond jamais, même en été.
(Substantiv) Dauerfrostboden; Permafrostboden [dauerhaft gefrorener Boden in polaren oder hochalpinen Regionen, der auch im Sommer nicht auftaut]
In Sibirien bleibt der **Permafrost** selbst im Sommer gefroren.
(名詞) 永久に凍ったままの極地方の土地、永久凍土
アラスカでは、永久凍土は夏でも決して溶けない。
(substantivo) permafrost; pergelissolo; gelo permanente [gelo polar permanente]
No Alasca, o permafrost nunca derrete, nem mesmo no verão.
noun Permanently frozen ground, or a specific layer thereof. countable
The construction in Arctic regions must account for the presence of permafrost to ensure structural stability.
(名词) 永久冻土；永冻层
北极地区的施工必须考虑永久冻土的存在，以确保结构稳定性。
(sustantivo) permafrost; permagel; gelisuelo [Suelo permanentemente congelado, o una capa específica del mismo.]
La construcción en las regiones árticas debe considerar la presencia de permafrost para garantizar la estabilidad estructural.
(nom) pergélisol; permafrost; sol gelé en permanence [Couche de sol gelée en permanence, généralement présente dans les régions froides comme l'Arctique; pergélisol.]
The construction in Arctic regions must account for the presence of **permafrost** to ensure structural stability. → Les constructions dans les régions arctiques doivent tenir compte de la présence du pergélisol pour garantir la stabilité des structures.
(Substantiv) Dauerfrostboden; Permafrost [dauerhaft gefrorener Boden oder eine spezifische Schicht davon, besonders in polaren oder hochalpinen Regionen.]
Beim Bau in arktischen Gebieten muss der **permafrost** berücksichtigt werden, um die Stabilität der Gebäude zu gewährleisten.
(名詞) 永久に凍った地面、またはその特定の層。永久凍土。
北極圏での建設は、構造物の安定性を確保するため、永久凍土の存在を考慮しなければならない。
(substantivo) permafrost; pergelissolo; solo permanentemente congelado [Solo permanentemente congelado, ou uma camada específica dele.]
A construção em regiões árticas deve levar em conta a presença de permafrost para garantir a estabilidade estrutural.
noun permafrost (permanently frozen ground) countable
Climate change is causing rapid thawing of permafrost in northern latitudes.
(名词) 永久冻土 【永久冻土（永久冻结的地面）】
气候变化导致北纬地区的永久冻土快速融化。
(sustantivo) permafrost; permagel; gelisuelo [permafrost (suelo permanentemente congelado)]
El cambio climático está causando un rápido deshielo del permafrost en las latitudes septentrionales.
(nom) pergélisol; permafrost; sol gelé en permanence [couche de sol et de sous-sol qui reste gelée en permanence, même durant l'été]
Le changement climatique provoque une fonte rapide du permafrost dans les régions du nord.
(Substantiv) Dauerfrostboden; Permafrostboden [Boden oder Untergrund, der dauerhaft, d. h. mindestens zwei aufeinanderfolgende Jahre, gefroren ist, typischerweise in polaren oder subpolaren Regionen.]
Durch den Klimawandel taut der **Permafrost** in nördlichen Breitengraden immer schneller auf.
(名詞) 永久凍土。永久に凍った地面。
Climate change（気候変動）により、北部高緯度地域では永久凍土の急速な融解が進んでいる。
(substantivo) permafrost; pergelissolo; solo permanentemente congelado [permafrost (solo permanentemente congelado)]
As mudanças climáticas estão causando o rápido degelo do permafrost em latitudes setentrionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →