payphone
/ˈpeɪˌfoʊn/ noun**Payphone**: a public telephone that politely asks for coins or a credit card before it lets you dial, offering a reliable voice link on sidewalks, bus stops, and any place where a pocket‑sized handset is out of reach.
【核心含义】投币或刷卡使用的公用电话，常见于街头、车站等公共场所。
区别于手机，强调“公共”与“投币/刷卡”付费特性，常与地点短语连用（如“在街角付费电话亭”）。
【Significado central】Un teléfono público que funciona con monedas o tarjeta y se encuentra en lugares de uso común, como calles, estaciones y paradas de autobús.
Se distingue del teléfono celular por su carácter público y porque requiere un pago previo para poder marcar. Aunque cada vez es menos frecuente, todavía puede verse en aeropuertos, estaciones y algunas esquinas concurridas. Se usa con locuciones de lugar, por ejemplo: "un teléfono público en la estación" o "llamar desde un teléfono público en la esquina". Hoy tiene un tono ligeramente nostálgico, ya que su uso ha caído en desuso por los móviles.
noun A public telephone that requires prepayment to operate, generally via the insertion of coins or a credit card. countable
He used the payphone to call his family because his cell phone battery had died.
(名词) 投币电话；公用电话；投币式公用电话 【投币式公共电话】
他使用付费电话给家人打电话，因为他的手机没电了。
(sustantivo) teléfono público; cabina telefónica [Un teléfono público que requiere pago anticipado para funcionar, generalmente mediante la inserción de monedas o una tarjeta de crédito.]
Usó el teléfono público para llamar a su familia porque se le había agotado la batería del celular.
(nom) téléphone public; cabine téléphonique; publiphone [Téléphone public dont l'utilisation nécessite un paiement préalable, généralement par l'introduction de pièces de monnaie ou d'une carte de crédit.]
Il a utilisé le payphone pour appeler sa famille parce que la batterie de son portable était à plat.
(Substantiv) Münztelefon; Telefonzelle; Kartentelefon [Ein öffentliches Telefon, das durch vorherige Zahlung, meist mit Münzen oder Kreditkarte, genutzt werden kann.]
Er benutzte den **Payphone**, um seine Familie anzurufen, weil der Akku seines Handys leer war.
(名詞) 公衆電話、コインやクレジットカードなどで先に支払って利用する公共の電話
彼は携帯電話のバッテリーが切れたので、家族に電話するため公衆電話を使った。
(substantivo) telefone público; orelhão [Um telefone público que exige pagamento prévio para funcionar, geralmente por meio da inserção de moedas ou cartão de crédito.]
Ele usou o telefone público para ligar para sua família porque a bateria do seu celular havia descarregado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →