outdoorsman
/ˈaʊtˈdɔɹzmən/ noun**Outdoorsman** designates someone who regularly frolics beyond the city limits, chasing deer, casting lines, trekking hills, or pitching a tent under the stars. The term paints a picture of a person comfortable in forests, rivers, and open skies. Beyond the hobbyist label, an outdoorsman embodies practical know‑how: reading weather, using a compass, building a fire, and moving silently through wilderness. The word carries a hint of self‑reliance and respect for nature’s rhythms, suggesting skill rather than mere occasional picnicking. Though historically linked to men, it comfortably applies to any adept lover of the wild. Use it when you want to convey seasoned competence in the great outdoors.
【核心含义】指经常在野外活动、擅长狩猎、钓鱼、徒步或露营等户外技能的人。
强调野外生存能力和实践经验，而非偶尔郊游；虽含“man”但通用所有性别，注意与“hiker”等休闲爱好者的区别。
【Significado central】Se refiere a una persona que disfruta y practica con frecuencia actividades al aire libre, como cazar, pescar, caminar por el campo o acampar, y que se siente cómoda y competente en entornos naturales.
Este término sugiere habilidades prácticas genuinas: leer el clima, usar una brújula, encender fuego y moverse con sigilo por el bosque. Implica autonomía y respeto por la naturaleza, no simplemente hacer un picnic de vez en cuando. Aunque la palabra inglesa termina en "-man" (hombre), se aplica a cualquier persona sin importar el género. Es un registro neutro, ideal para describir a alguien con experiencia verdadera en actividades campestres. Si la persona solo sale al aire libre ocasionalmente, es mejor usar "aficionado a las actividades al aire libre" o "persona de aire libre".
noun A man who spends time in outdoor pursuits or sports. countable
As an experienced outdoorsman, he could survive for weeks in the wilderness.
(名词) 户外运动爱好者；户外爱好者；野外活动家
作为一名经验丰富的户外运动爱好者，他能在荒野中生存数周。
(sustantivo) amante de la naturaleza; aventurero; excursionista; persona de aire libre [Hombre que dedica tiempo a actividades o deportes al aire libre.]
Como hombre experto en actividades al aire libre, podía sobrevivir durante semanas en la naturaleza.
(nom) homme de plein air; amateur de plein air; adepte du plein air [Homme qui consacre une grande partie de son temps à des activités ou des sports de plein air.]
En tant qu'amateur de plein air expérimenté, il pouvait survivre des semaines dans la nature sauvage.
(Substantiv) Naturbursche; Outdoor-Enthusiast; Naturfreund [Ein Mann, der viel Zeit mit Aktivitäten oder Sportarten in der freien Natur verbringt.]
Als erfahrener **outdoorsman** konnte er wochenlang in der Wildnis überleben.
(名詞) 屋外活動やスポーツに時間を費やす男性。
経験豊富なアウトドアマンとして、彼は荒野で数週間も生き延びることができた。
(substantivo) homem ao ar livre; amante da natureza; aventureiro [Um homem que dedica tempo a atividades ou esportes ao ar livre.]
Como um experiente amante de atividades ao ar livre, ele conseguia sobreviver por semanas na natureza selvagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →