oodles
/ˈudəɫz/ noun B1When you have **oodles** of something, you have a huge, overflowing amount of it. The term slides comfortably from mountains of laundry to oodles of enthusiasm. Oodles works best in informal conversation, adding a dash of humor to the excess it describes. It almost always appears with of, as in oodles of chocolate, but it can stand alone for emphasis. Because it is inherently playful, you’ll hear it in light‑hearted settings rather than in stern academic prose. Feel free to sprinkle it over any plentiful situation and watch listeners smile at the abundance you’re proclaiming.
【核心含义】指数量极多，多到满溢的程度。
常用于非正式口语，搭配“of”使用（如oodles of time），带有轻松幽默的语气，不适合正式写作。
【Significado central】Una cantidad enorme y desbordante de algo.
En español latinoamericano se traduce muy bien como "montones de" (o "un montón de" en su versión más corta y cotidiana): siempre va seguido de la preposición "de" y se adapta tanto a cosas concretas como abstractas — desde "montones de ropa sucia" hasta "montones de entusiasmo". Es un término informal y con un toque juguetón, así que funciona en conversaciones casuales y situaciones alegres, pero queda fuera de lugar en textos académicos o formales, donde conviene usar "muchísimo/a" o "una gran cantidad de". Su fuerza está en el énfasis humorístico: sirve para proclamar abundancia y arrancar una sonrisa al oyente.
noun lots and lots B1
She has oodles of candy, so she shared some with her friends.
(名词) 大量；许多；很多；一大堆 【大量，许多】
她有很多很多糖果，所以她和朋友们分享了一些。
(sustantivo) montones; un montón de; cantidad; a patadas; a montones [muchísimas; montones]
Ella tiene montones de dulces, así que compartió algunos con sus amigos.
(nom) des tonnes; une flopée; à la pelle; plein de; des quantités de [Grande quantité, une multitude de quelque chose.]
Elle a oodles de bonbons, alors elle en a partagé avec ses amies.
(Substantiv) Massen; Unmengen; eine Menge; jede Menge [eine sehr große Menge oder Anzahl von etwas (umgangssprachlich)]
Sie hat **oodles** of candy und hat deshalb etwas an ihre Freunde verteilt.
(名詞) たくさん、大量
彼女は山ほどのキャンディを持っていたので、友達と少し分け合った。
(substantivo) montes de; toneladas de; bastante; muito [muitos e muitos; montes]
Ela tem montes de doces, então dividiu alguns com seus amigos.
noun unspecified large amount, number, or quantity; lots, tons. countable
My grandmother makes oodles of delicious cookies during the holidays.
(名词) 大量；很多；大批；众多；无数
我祖母在节假日期间会做大量的美味饼干。
(sustantivo) montones; un montón de; toneladas; cantidad; a montones [Gran cantidad, número o cantidad sin especificar; montones, toneladas.]
Mi abuela hace montones de galletas deliciosas durante las fiestas.
(nom) des tas (de); des tonnes (de); plein (de); une flopée (de); une ribambelle (de) [Grande quantité, nombre ou volume non précisé ; des tonnes, une flopée.]
Ma grand-mère prépare des tonnes de délicieux biscuits pendant les fêtes.
(Substantiv) Massen; Unmengen; eine Menge [Eine unbestimmt große Menge, Anzahl oder Quantität; sehr viel.]
Meine Großmutter backt zu den Feiertagen **oodles** von leckeren Keksen.
(名詞) たくさん、どっさり。不特定な多大な量、数、または数量。
私の祖母は、休暇中においしいクッキーを山ほど作る。
(substantivo) montes de; toneladas de; um monte de; bastante [grande quantidade, número ou quantidade não especificada; muitos, toneladas.]
Minha avó faz montanhas de biscoitos deliciosos durante as festas de fim de ano.
noun plural of oodle countable
She collected oodles of seashells during her beach vacation.
(名词) oodles的复数形式
她在海滩度假期间收集了大量的贝壳。
(sustantivo) plural de oodle
Recolectó montones de conchas marinas durante sus vacaciones en la playa.
(nom) des tas (de); des tonnes (de); plein (de); une flopée (de) [Forme plurielle de « oodle », désignant une grande quantité.]
Elle a ramassé des quantités de coquillages pendant ses vacances à la plage.
(Substantiv) Plural von *oodle* (umgangssprachlich für eine große, unbestimmte Menge).
Sie sammelte **oodles** von Muscheln während ihres Urlaubs am Strand.
(名詞) 「たくさん」の複数形
彼女は浜辺での休暇中に貝殻を山ほど集めた。
(substantivo) montes de; toneladas de; um monte de; bastante [plural de oodle]
Ela colecionou montanhas de conchas durante suas férias na praia.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →