northeaster
/nˈɔɹθistɚ/ noun B2**Northeaster** is a wind that blows from the northeast, often delivering a brisk, moisture‑laden punch to whatever lies downwind. Sailors and meteorologists both respect it as a predictable, if sometimes mischievous, element of the sky. The term surfaces most often in coastal weather reports, where a northeaster can herald a sudden squall, a rapid drop in temperature, or a head‑on clash with a westerly gale. In New England folklore it even earns a reputation as a storm that rattles shutters and convinces locals to double‑check their umbrella inventory. Use the word whenever you need to name that specific northeast‑coming breeze without muddling it with any other directional wind.
【核心含义】东北风，指从东北方向吹来的强风，常携带湿冷空气。
专指气象学中的东北向强风，区别于普通"东风"；常见于沿海地区天气预警，多与降温、暴雨关联。
【Significado central】Viento o tormenta que sopla desde el noreste, típico de las costas del Atlántico norte, especialmente de Nueva Inglaterra y el este de Canadá.
(formal, meteorológico) Este fenómeno se conoce en español como "vendaval del noreste" o "tormenta del noreste" y aparece con frecuencia en partes meteorológicas de regiones costeras del Atlántico. Suele asociarse con lluvias intensas, fuertes ráfagas y un descenso marcado de temperatura. En el español general de México y otros países hispanoamericanos se prefiere decir "viento del noreste" cuando se habla solo de la dirección del aire, y "tormenta del noreste" cuando se trata del sistema completo con lluvia. No confundir con "viento norte", que en México suele referirse a un viento frío que baja desde el golfo, con características distintas.
noun a violent storm with strong northeast winds B2
The northeaster brought heavy rain and strong winds from the northeast.
(名词) 东北风暴
东北风暴带来了来自东北方向的暴雨和强风。
(sustantivo) norestada; tormenta del noreste [una tormenta violenta con fuertes vientos del noreste]
El temporal del noreste trajo fuertes lluvias y vientos del noreste.
(nom) une tempête du nord-est [Une tempête violente accompagnée de vents forts soufflant du nord-est.]
La tempête du nord-est (northeaster) a apporté de fortes pluies et des vents violents.
(Substantiv) Nordoststurm [ein heftiger Sturm mit starken Winden aus nordöstlicher Richtung, der oft mit Regen oder Schnee einhergeht]
Der **northeaster** brachte starken Regen und heftige Winde aus Nordosten.
(名詞) 強い北東の風を伴う激しい嵐
北東の嵐は北東から大雨と強風をもたらした。
(substantivo) nortada; tempestade do nordeste [tempestade violenta com ventos fortes do nordeste]
A tempestade de nordeste trouxe chuva forte e ventos intensos dessa direção.
noun An extratropical storm, usually found in coastal New England and Atlantic Canada, whose winds usually originate from the northeast. countable
The northeaster brought heavy rains and strong winds to the coastline.
(名词) 东北风暴
东北风暴给海岸线带来了暴雨和强风。
(sustantivo) tormenta del noreste; norestada; vendaval del noreste [Una tormenta extratropical, que se encuentra generalmente en la costa de Nueva Inglaterra y el Atlántico canadiense, cuyos vientos suelen provenir del noreste.]
La tormenta del noreste trajo lluvias intensas y vientos fuertes a la costa.
(nom) tempête du nord-est; nordet [Tempête extratropicale, fréquente sur les côtes de la Nouvelle-Angleterre et du Canada atlantique, dont les vents proviennent généralement du nord-est.]
Le **northeaster** a apporté de fortes pluies et des vents violents sur le littoral.
(Substantiv) Nordoststurm [Ein außertropischer Sturm, der vor allem an der Küste Neuenglands und in Atlantik-Kanada auftritt und dessen Winde meist aus nordöstlicher Richtung kommen.]
Der **northeaster** brachte starke Regenfälle und heftige Winde an die Küste.
(名詞) 北東から吹く強風を伴う温帯低気圧。米国ニューイングランド沿岸やカナダ大西洋岸で発生することが多い。
北東からの暴風雨が、沿岸部に豪雨と強風をもたらした。
(substantivo) ciclone de nordeste; tempestade de nordeste [Uma tempestade extratropical, geralmente encontrada no litoral da Nova Inglaterra e no Canadá Atlântico, cujos ventos geralmente vêm do nordeste.]
A tempestade de nordeste trouxe chuvas fortes e ventos intensos para o litoral.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →