nitrocellulose
/ˌnaɪtɹoʊˈsɛɫjəˌɫoʊs/ noun**Nitrocellulose** is a flammable compound produced by treating cellulose with a mixture of nitric and sulfuric acids. The resulting material, sometimes called guncotton, burns rapidly and has been used as a propellant and as a quick‑drying lacquer. Its glossy, hard finish made it popular for early photographic film and automotive paints. Beyond explosions, nitrocellulose serves as a versatile binder in inks, nail polish, and woodworking finishes, where its ability to dissolve in solvents creates a smooth, fast‑setting film. Because it ignites easily when heated or shocked, manufacturers add stabilizers and handle it in low‑temperature environments to keep the brilliance without the blaze.
【核心含义】硝化纤维素是一种由纤维素经硝酸和硫酸处理制成的易燃化合物，常用于制造炸药、漆料和胶片。
注意与"硝酸纤维"区分，该物质遇高温或撞击易爆，工业使用时需添加稳定剂。常见于指甲油、汽车漆等快干型涂料。
【Significado central】La nitrocelulosa es un compuesto inflamable que se obtiene al tratar celulosa con una mezcla de ácidos nítrico y sulfúrico, conocido también como algodón pólvora.
Se usa principalmente como propelente en explosivos y como componente de lacas de secado rápido, tintas, esmaltes de uñas y acabados para madera, donde al disolverse en solventes forma una película lisa y brillante. Por su facilidad para incendiarse con calor o fricción, los fabricantes le añaden estabilizantes y la manipulan en ambientes de baja temperatura. Es un término técnico propio de la química y la industria (registro formal), poco frecuente en el lenguaje cotidiano.
noun A cotton-like material, made from cellulose by the action of nitric and sulphuric acids, used in the manufacture of explosives, collodion etc. countable
Nitrocellulose is a key component in the production of certain types of explosives.
(名词) 硝化纤维素；硝化棉
硝化纤维素是生产某些类型炸药的关键成分。
(sustantivo) nitrocelulosa [Un material similar al algodón, hecho de celulosa mediante la acción de ácidos nítrico y sulfúrico, utilizado en la fabricación de explosivos, colodión, etc.]
La nitrocelulosa es un componente clave en la producción de ciertos tipos de explosivos.
(nom) nitrocellulose; nitrate de cellulose; fulmicoton; pyroxyle [Matière cotonneuse obtenue par traitement de la cellulose avec un mélange d'acides nitrique et sulfurique, utilisée notamment dans la fabrication d'explosifs et de collodion.]
La nitrocellulose est un composant clé dans la production de certains types d'explosifs.
(Substantiv) Nitrozellulose; Schießbaumwolle [Ein baumwollähnliches Material, das durch die Behandlung von Zellulose mit Salpeter- und Schwefelsäure hergestellt wird und zur Herstellung von Sprengstoffen, Kollodium und anderen Produkten verwendet wird.]
**Nitrocellulose** ist ein wichtiger Bestandteil bei der Herstellung bestimmter Sprengstoffe.
(名詞) 硝酸と硫酸の作用によってセルロースから作られる綿状の物質で、爆発物やコロジオンなどの製造に使用される。
ニトロセルロースは、特定の種類の爆発物の生産における key な成分である。
(substantivo) nitrocelulose [Material semelhante ao algodão, feito a partir da celulose pela ação dos ácidos nítrico e sulfúrico, usado na fabricação de explosivos, colódio, etc.]
A nitrocelulose é um componente essencial na produção de certos tipos de explosivos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →