nightgown
/ˈnaɪtˌɡaʊn/ noun A2**Nightgown** is the cozy, floor‑skimming robe most women slip into when the lights go out, designed for sleep but happy to double as a lazy‑morning dressing gown. Its loose cut lets you wander the bedroom without a tug, and its name hints at the night‑time elegance of a gown, minus the fuss of a full dress.
【核心含义】指女性睡前穿着的宽松长袍，舒适且长度及地，专为睡眠设计。
常与“丝绸”、“棉质”等材质词搭配；注意与“睡衣(pajamas)”区分，后者通常指分体式。
【Significado central】Es una prenda holgada y larga, generalmente usada por mujeres para dormir, similar a un vestido informal y suelto.
En español latinoamericano, se traduce como "camisón" cuando es largo o "camisa de dormir" si es más corto. Es una prenda cómoda y suelta, diseñada para descansar por la noche, aunque muchas personas la siguen usando como bata por las mañanas. No debe confundirse con "bata" (robe/bathrobe), que es una prenda *exterior* que se lleva *encima* del camisón; el camisón se pone directamente sobre el cuerpo. Aunque la palabra inglesa "gown" sugiere cierta elegancia, no se trata de algo formal: es una prenda íntima y relajada para el hogar.
noun a loose dress worn for sleeping A2
After her bath, she put on her soft nightgown and went to bed.
(名词) 睡袍
洗完澡后，她穿上柔软的睡袍上床睡觉。
(sustantivo) camisón; camisa de noche; saya de dormir [un vestido holgado que se usa para dormir]
Después de su baño, se puso su suave **nightgown** y se fue a dormir.
(nom) chemise de nuit; robe de nuit [Chemise de nuit : vêtement ample, souvent long, que l'on porte pour dormir.]
Après son bain, elle enfila sa chemise de nuit en tissu doux et se coucha.
(Substantiv) Nachthemd [ein langes, lockeres Kleid, das zum Schlafen getragen wird]
Nach dem Bad zog sie ihr weiches **nightgown** an und ging ins Bett.
(名詞) 女性が眠るときに着る、ゆったりした服。ネグリジェ。
風呂から上がった後、彼女は柔らかい寝間着を着てベッドに入った。
(substantivo) camisola; camisa de dormir [um vestido largo usado para dormir]
Depois do banho, ela vestiu sua camisola macia e foi para a cama.
noun A long loose robe worn mainly by women for sleeping in. countable
The silk nightgown felt luxurious against her skin as she prepared for bed.
(名词) 睡袍
当她准备睡觉时，丝绸睡衣贴在她皮肤上感觉很奢华。
(sustantivo) camisón; camisa de dormir [Una bata larga y holgada usada principalmente por mujeres para dormir.]
El camisón de seda se sentía lujoso contra su piel mientras se preparaba para dormir.
(nom) chemise de nuit; robe de nuit; nuisette [Long vêtement ample porté principalement par les femmes pour dormir.]
La chemise de nuit en soie était délicieusement douce contre sa peau au moment du coucher.
(Substantiv) Nachthemd [**Nachthemd** *n.* Ein langes, lockeres Kleidungsstück, das hauptsächlich von Frauen zum Schlafen getragen wird.]
Das seidene **Nachthemd** fühlte sich luxuriös auf ihrer Haut an, als sie sich bettfertig machte.
(名詞) 主に女性が就寝時に着る、長くてゆとりのあるローブ状の衣服。
絹の**nightgown**は、就寝の準備をする際に肌になめらかで心地よかった。
(substantivo) camisola; camisão de dormir; roupa de dormir [Uma bata longa e solta usada principalmente por mulheres para dormir.]
A camisola de seda parecia luxuosa contra sua pele enquanto ela se preparava para dormir.
noun A dressing gown. countable
He threw on his nightgown over his pajamas when answering the door late at night.
(名词) 睡袍
深夜应门时，他在睡衣外面披上了睡袍。
(sustantivo) bata; batín; ropa de casa [Una bata.]
Se puso la bata sobre el pijama cuando fue a abrir la puerta a altas horas de la noche.
(nom) peignoir; robe de chambre; déshabillé [Peignoir ou robe de chambre porté pour sortir du lit.]
Il a enfilé sa robe de chambre par-dessus son pyjama pour aller ouvrir la porte au milieu de la nuit.
(Substantiv) Morgenmantel; Hausmantel; Bademantel [**Nachthemd** *n.* (veraltet oder regional) Ein Morgenmantel oder Hausmantel.]
Er warf sich schnell sein **Nachthemd** über den Schlafanzug, als es spätabends an der Tür klingelte.
(名詞) 部屋着;ドレッシングガウン。
彼は夜遅くドアを開けるとき、パジャマの上に**nightgown**をさっと羽織りました。
(substantivo) roupão; robe; penhoar [Um roupão.]
Ele vestiu rapidamente seu robe sobre o pijama ao atender a porta tarde da noite.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →