nightie
/ˈnaɪti/ nounA nightie is a woman’s bedtime dress, often soft, sometimes frilly, and designed for comfort while adding a touch of elegance to the nightly routine.
【核心含义】指女性穿着的睡裙，通常柔软舒适，有时带有蕾丝花边。
常与丝绸、蕾丝等材质搭配使用，注意与“睡衣(pajamas)”区分，后者泛指睡衣裤套装。
【Significado central】Es un camisón o vestido suave que usan las mujeres para dormir, generalmente cómodo y a veces con adornos delicados.
Corresponde a la forma informal y cariñosa de "nightgown" en inglés. En español mexicano se traduce simplemente como "camisón"; también son válidas "camisa de dormir" o "vestido de dormir". Es una prenda típicamente femenina, asociada con la comodidad y un toque de coquetería o elegancia. No debe confundirse con "pijama", que se refiere a un conjunto de dos piezas (pantalón y blusa), ni con "bata" (prenda que se usa encima de la ropa). Es de registro coloquial.
noun A woman's nightgown or nightdress for wearing to bed. countable
She slipped into her silk nightie before going to bed.
(名词) 睡裙；睡衣；女式睡衣 【女式睡裙】
她睡前换上了丝绸睡衣。
(sustantivo) camisón; camisa de dormir; pijama; saya de dormir [Camisón o vestido de dormir de mujer para usar en la cama.]
Se puso su camisón de seda antes de irse a la cama.
(nom) chemise de nuit; nuisette [Chemise de nuit ou nuisette portée par une femme pour dormir.]
Elle enfila sa nuisette en soie avant d'aller se coucher.
(Substantiv) Nachthemd; Nachthemd [Ein leichtes, meist langes Nachthemd für Frauen, das zum Schlafen getragen wird.]
Sie schlüpfte in ihr seidenes **nightie**, bevor sie ins Bett ging.
(名詞) 女性が就寝時に着る寝間着、ナイトガウン。
彼女は寝る前に絹のナイトガウンに着替えた。
(substantivo) camisola; camisa de dormir; camisa de noite [Camisa de dormir ou camisola feminina usada para ir para a cama.]
Ela vestiu sua camisola de seda antes de ir para a cama.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →