negotiability

(名词) 可协商性；可谈判性

合同条款的可协商性使得双方能够达成互利协议。

(sustantivo) La condición de ser negociable.

La negociabilidad de los términos del contrato permitió que ambas partes llegaran a un acuerdo mutuamente beneficioso.

(nom) négociabilité [caractère de ce qui est négociable]

La négociabilité des termes du contrat permit aux deux parties de parvenir à un accord mutuellement bénéfique.

(Substantiv) Verhandelbarkeit; Verhandlungsfähigkeit [Der Zustand, in dem etwas verhandelbar oder anpassbar ist, insbesondere im Hinblick auf Vertragsbedingungen oder Vereinbarungen.]

Die **Negotiability** der Vertragsbedingungen ermöglichte es beiden Parteien, eine für beide Seiten vorteilhafte Einigung zu erzielen.

(名詞) 交渉可能性。協議や議論によって変更や調整ができる性質。

契約条件の交渉可能性があったことで、両当事者は互いに有益な合意に達することができた。

(substantivo) negociabilidade [A qualidade de ser negociável.]

A negociabilidade dos termos do contrato permitiu que ambas as partes chegassem a um acordo mutuamente benéfico.