marketability
/ˌmɑɹkɪtəˈbɪɫɪti/ noun C2 ✓**Marketability** describes how readily something can be sold or promoted to a paying audience. Products with high marketability sparkle on shop shelves, while ideas with it attract eager investors. Factors such as consumer demand, price point, and visual appeal boost marketability, as do timely trends and clever branding. A well‑packaged gadget may outrank a technically superior rival simply because its marketability shines brighter. Companies test prototypes and focus groups to gauge marketability before committing resources. The term also stretches to personal branding, where a professional’s marketability hinges on reputation, skill set, and network.
【核心含义】指产品或服务在市场上被接受和销售的难易程度。
常与"高/低"搭配使用，区别于"marketing（营销）"。注意该词既可形容商品，也可指个人职业竞争力（如求职时的市场价值）。
【Significado central】La facilidad con que algo (un producto, servicio o incluso una persona) puede venderse o encontrar compradores en el mercado.
Se usa normalmente con adjetivos como "alta" o "baja" (ej. "alta comerciabilidad"). Es importante no confundirlo con "marketing" (mercadeo o mercadotecnia): el "marketing" se refiere a las estrategias y acciones de promoción, mientras que "marketability" describe la capacidad o el atractivo de algo para ser vendido. El término se aplica tanto a productos como al ámbito profesional, donde la "marketability" de una persona depende de su reputación, sus habilidades y su red de contactos. Factores como la demanda del consumidor, el precio, el atractivo visual, las tendencias del momento y una marca bien trabajada influyen directamente en ella. (Registro: formal, frecuente en contextos de negocios y empleo)
noun The likelihood that something will sell; market appeal. C2 ✓ countable
The marketability of the new product was confirmed by strong pre-order numbers.
(名词) 适销性；市场吸引力
新产品的市场适销性通过强劲的预售数量得到了确认。
(sustantivo) atractivo comercial; comercialidad; viabilidad comercial; mercabilidad [La probabilidad de que algo se venda; atractivo comercial.]
La **comercialidad** del nuevo producto fue confirmada por las fuertes cifras de preventa.
(nom) commercialité; vendabilité; attrait commercial; potentiel commercial [Caractère de ce qui est susceptible d'être vendu; potentiel commercial d'un produit ou d'une idée.]
La marketability du nouveau produit a été confirmée par de nombreuses précommandes.
(Substantiv) Marktfähigkeit; Verkäuflichkeit [Die Eigenschaft, auf dem Markt gut verkäuflich oder attraktiv für Käufer zu sein; die Marktattraktivität eines Produkts oder einer Dienstleistung.]
Die **Marketability** des neuen Smartphones wurde durch positive Testberichte bestätigt.
(名詞) ある製品やサービスなどが市場で売れる見込み、市場での魅力度。
その新製品の市場性は、予想をはるかに上回る予約数によって裏付けられた。
(substantivo) comercialidade; apelo de mercado; apelo comercial; mercabilidade [A probabilidade de que algo seja vendido; apelo de mercado.]
A comercialização do novo produto foi confirmada pelos fortes números de pré-venda.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →