multitask
/ˈməɫtiˌtæsk/ verbTo **multitask** means to tackle more than one activity at once, juggling them like a circus performer with too many flaming pins. The term applies to people who shift their attention between chores and to computers that run several programs simultaneously. Human brains excel at rapid context switching, so a person who **multitask**es usually hops between chores rather than truly doing them at the same time. Computers, meanwhile, can split work across multiple cores, letting them **multitask** in the literal sense of simultaneous execution. Because of this split, writers often reserve **multitask** for machines and talk about people ‘juggling tasks’ when they switch focus.
【核心含义】同时处理多项任务，尤指在不同任务间快速切换注意力。
多用于描述计算机系统真正并行处理，描述人时更常用"任务切换"或"兼顾多项"，因人类实为交替处理而非真正同步。
【Significado central】Hacer o gestionar varias tareas a la vez, alternando rápidamente la atención entre ellas.
En informática describe la ejecución simultánea y real de varios procesos en paralelo, algo que las computadoras logran mediante múltiples núcleos de procesamiento. Aplicado a personas, el término es engañoso, ya que el cerebro humano no ejecuta tareas complejas en paralelo, sino que salta rápidamente de una a otra; por eso, al referirse a alguien suele ser más preciso decir que "hace malabares con varias tareas" o que "alterna entre actividades". Registro técnico en computación; informal (y a veces criticado) cuando describe el comportamiento humano.
verb To handle multiple tasks at once.
It's challenging to multitask during a busy workday.
(动词) 同时处理多任务；多任务处理；一心多用
在繁忙的工作日同时处理多项任务很有挑战性。
(verbo) hacer varias cosas a la vez; multitarea; ser multitarea [Manejar múltiples tareas a la vez.]
Es difícil hacer múltiples tareas durante un día laboral ocupado.
(verbe) faire plusieurs choses à la fois; être multitâche; courir plusieurs lièvres à la fois [Gérer plusieurs tâches en même temps.]
C'est difficile de multitask pendant une journée de travail bien remplie.
(Verb) mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen; multitasken [**multitask** (Verb) bedeutet, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bearbeiten oder zu erledigen.]
Es ist eine Herausforderung, an einem hektischen Arbeitstag zu **multitasken**.
(動詞) 複数の仕事を同時に行う。
忙しい一日の中で複数のことを同時にこなすのは難しい。
(verbo) fazer várias coisas ao mesmo tempo; multitarefar; ser multitarefa [Lidar com múltiplas tarefas ao mesmo tempo.]
É desafiador fazer múltiplas tarefas durante um dia de trabalho agitado.
adj Handling or involving multiple tasks at once.
She has a multitask approach to handling her daily responsibilities.
(形容词) 多任务处理；多任务；多工
她以多任务处理的方式应对日常职责。
(adjetivo) multitarea; de múltiples tareas [Que maneja o involucra múltiples tareas a la vez.]
Ella tiene un enfoque multitarea para manejar sus responsabilidades diarias.
(adjectif) multitâche [Qui gère ou implique plusieurs tâches à la fois.]
Elle adopte une approche multitâche pour gérer ses responsabilités quotidiennes.
(Adjektiv) multitaskingfähig; mehrgleisig [**multitask** (Adjektiv) bedeutet, dass etwas darauf ausgelegt ist, mehrere Aufgaben gleichzeitig zu bewältigen oder zu bearbeiten.]
Sie verfolgt einen **multitask**-Ansatz, um ihre täglichen Aufgaben zu erledigen.
(形容詞) 複数の課題を同時に処理するさま。
彼女は日々の責任をこなすのにマルチタスク的なアプローチをとっている。
(adjetivo) multitarefa [Que lida ou envolve múltiplas tarefas ao mesmo tempo; multitarefa.]
Ela tem uma abordagem multitarefa para lidar com suas responsabilidades diárias.
verb To schedule and execute multiple tasks (program) simultaneously; control being passed from one to the other using interrupts.
The operating system can multitask several applications efficiently.
(动词) 多任务调度执行；多任务处理；多任务操作
操作系统可以高效地同时运行多个应用程序。
(verbo) multitarea; ejecutar en multitarea [Programar y ejecutar múltiples tareas (programas) simultáneamente; el control se pasa de uno a otro mediante interrupciones.]
El sistema operativo puede ejecutar múltiples tareas de varias aplicaciones de manera eficiente.
(verbe) faire du multitâche; exécuter en multitâche; traiter en multitâche [Planifier et exécuter simultanément plusieurs tâches ou programmes en transmettant le contrôle de l'un à l'autre à l'aide d'interruptions.]
Le système d'exploitation sait multitask plusieurs applications de manière efficace.
(Verb) Multitasking betreiben; mehrere Aufgaben parallel ausführen [**multitask** (Verb, Informatik) bedeutet, mehrere Programme oder Prozesse gleichzeitig auszuführen, wobei die Steuerung durch Unterbrechungen zwischen ihnen wechselt.]
Das Betriebssystem kann mehrere Anwendungen effizient **multitasken**.
(動詞) コンピュータが、割り込みによって制御を切り替えながら複数のタスクを同時に実行すること。
そのOSは複数のアプリを効率的に同時に処理できる。
(verbo) executar em multitarefa; multitarefa [Agendar e executar múltiplas tarefas (programas) simultaneamente; o controle sendo passado de um para o outro usando interrupções.]
O sistema operacional pode executar multitarefas em vários aplicativos de forma eficiente.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →