mullion
/ˈmʌliən/ noun C1a vertical bar that separates the panes of a window
noun a vertical bar that separates the panes of a window C1
The window's mullion divided the glass into two separate panes.
(名词) 竖框；窗棂；窗框 【分隔窗玻璃的竖框】
窗户的竖框将玻璃分成两个独立的窗格。
(sustantivo) parteluz; mainel [una barra vertical que separa los cristales de una ventana]
El parteluz de la ventana dividía el vidrio en dos paneles separados.
(nom) meneau; montant [Barre verticale, en bois, en pierre ou en métal, qui sépare les panneaux ou les vitres d'une fenêtre.]
Le mullion (meneau) de la fenêtre divisait la vitre en deux panneaux séparés.
(Substantiv) Fensterpfosten; Sprossenpfosten; Mittelpfosten [ein senkrechter Stab oder Pfosten in einem Fenster, der die einzelnen Glasscheiben voneinander trennt]
Der **mullion** des Fensters teilte die Verglasung in zwei separate Scheiben.
(名詞) 窓のガラスを区切る縦棒
窓の**ムリオン**がガラスを二つのパネルに分けていた。
(substantivo) mainel; montante; coluna de janela [uma barra vertical que separa os vidros de uma janela]
A coluna da janela dividiu o vidro em dois painéis separados.
noun A vertical bar between the panes of glass or casements of a window or the panels of a screen. countable
The elegant window was divided by a carved wooden mullion.
(名词) 窗棂；竖框；窗框
这扇优雅的窗户由雕刻的木制竖框分隔。
(sustantivo) parteluz; mainel [Una barra vertical entre los vidrios o batientes de una ventana, o entre los paneles de un biombo.]
La elegante ventana estaba dividida por un parteluz de madera tallada.
(nom) meneau; montant [Barreau vertical qui sépare les carreaux ou les panneaux d'une fenêtre, d'un écran ou d'une cloison.]
L'élégante fenêtre était divisée par un meneau en bois sculpté.
(Substantiv) Mittelpfosten; Sprossenpfosten [Ein senkrechter Stab oder Pfosten, der die Scheiben eines Fensters, die Flügel eines Fensters oder die Felder eines Paravents voneinander trennt.]
Das elegante Fenster war durch einen geschnitzten hölzernen **Mullion** unterteilt.
(名詞) 縦框。窓のガラス板や衝立のパネルを区切る垂直の棒。
優雅な窓は彫刻された木製の**縦框**で区切られていた。
(substantivo) mainel [Uma barra vertical entre os vidros ou folhas de uma janela ou os painéis de uma tela.]
A janela elegante foi dividida por um mainel de madeira esculpido.
verb To shape into divisions by means of mullions.
The architect decided to mullion the large window into three sections.
(动词) 加装窗棂
建筑师决定将这扇大窗户用竖框分成三个部分。
(verbo) dividir con parteluces; dividir con maineles [Dividir en secciones mediante parteluces.]
El arquitecto decidió dividir la gran ventana con parteluces en tres secciones.
(verbe) meneauter; diviser par meneaux; munir de meneaux [Diviser une surface en compartiments à l'aide de meneaux.]
L'architecte a décidé de diviser la grande fenêtre en trois sections par des meneaux.
(Verb) mit Mittelpfosten unterteilen [Ein Fenster oder eine Fläche durch senkrechte Trennelemente in Abschnitte gliedern.]
Der Architekt beschloss, das große Fenster mit **Mullions** in drei Teile zu unterteilen.
(動詞) 縦框で仕切る、窓などを複数の区画に分ける
建築家は大きな窓を3つのセクションに**縦框で仕切る**ことにした。
(verbo) Dividir em seções por meio de mainéis.
O arquiteto decidiu dividir a grande janela em três seções por meio de mainéis.
noun wedge-tailed eagle, eaglehawk countable
We spotted a majestic mullion soaring above the Australian outback.
(名词) 楔尾雕
我们看到一只雄伟的楔尾鹰在澳大利亚内陆上空翱翔。
(sustantivo) águila audaz [Águila audaz, águila cola de cuña.]
Avistamos un majestuoso águila audaz sobrevolando el outback australiano.
(nom) aigle à queue cunéiforme; aigle d'Australie [Aigle d'Australie, grand rapace à queue cunéiforme.]
Nous avons aperçu un majestueux aigle d'Australie planant au-dessus de l'outback australien.
(Substantiv) Keilschwanzadler [Ein großer Greifvogel (Keilschwanzadler) aus Australien, auch als „Eaglehawk“ bekannt.]
Wir entdeckten einen majestätischen **Mullion**, der über das australische Outback segelte.
(名詞) 楔尾鷲。オーストラリアに生息する尾が楔形の大形のワシ。
オーストラリアの奥地の上空を堂々と飛翔する**楔尾鷲**を私たちは目撃した。
(substantivo) águia-audaz; águia-de-cauda-em-cunha [águia-audaz (Aquila audax)]
Avistamos uma majestosa águia-audaz planando sobre o interior da Austrália.
name A village and civil parish in south-west Cornwall, England (OS grid ref SW6719).
Mullion in Cornwall is known for its beautiful coastal scenery.
(专有名词) 马利恩 【英格兰康沃尔郡村庄】
康沃尔郡的马利昂以其美丽的海岸景色而闻名。
(nombre propio) Una aldea y parroquia civil en el suroeste de Cornualles, Inglaterra (referencia de cuadrícula OS SW6719).
Mullion, en Cornualles, es conocido por sus hermosos paisajes costeros.
(nom propre) Village et paroisse civile du sud-ouest des Cornouailles, en Angleterre.
**Mullion**, dans les Cornouailles, est réputé pour ses magnifiques paysages côtiers.
(Eigenname) **Mullion** ein Dorf und eine Gemeinde im Südwesten Cornwalls, England, gelegen bei den Koordinaten SW6719, bekannt für seine Küstenlandschaft.
**Mullion** ist ein beliebter Ort für Wanderer, die die spektakulären Klippen Cornwalls erkunden möchten.
(固有名詞) イングランド南西部コーンウォールにある村および行政教区
コーンウォールのマリオンは美しい海岸の風景で知られている。
(nome próprio) Uma vila e paróquia civil no sudoeste da Cornualha, Inglaterra (referência de grade do OS SW6719).
**Mullion**, na Cornualha, é conhecida por sua bela paisagem costeira.
name A locality in Yass Valley council area, Southern Tablelands, New South Wales, Australia.
The farm is located near Mullion in New South Wales.
(专有名词) 马利恩 【澳大利亚新南威尔士州地区】
这个农场位于新南威尔士州马利昂附近。
(nombre propio) Una localidad en el área del consejo de Yass Valley, Southern Tablelands, Nueva Gales del Sur, Australia.
La granja está ubicada cerca de Mullion, en Nueva Gales del Sur.
(nom propre) Localité située dans la zone administrative de Yass Valley, sur les Southern Tablelands, en Nouvelle-Galles du Sud, en Australie.
La ferme se trouve près de **Mullion**, en Nouvelle-Galles du Sud.
(Eigenname) **Mullion** eine ländliche Siedlung im Verwaltungsgebiet Yass Valley, Southern Tablelands, New South Wales, Australien.
Die Farm befindet sich in der Nähe von **Mullion**, einer kleinen Gemeinde in New South Wales.
(固有名詞) オーストラリア、ニュー・サウス・ウェールズ州のヤス・バレー地域にある地域
農場はニュー・サウス・ウェールズ州のマリオン近くに位置している。
(nome próprio) Uma localidade na área do conselho de Yass Valley, Southern Tablelands, Nova Gales do Sul, Austrália.
A fazenda está localizada perto de **Mullion**, na Nova Gales do Sul.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →