motoring
/ˈmoʊtɝɪŋ/ noun**Motoring** is the act of traveling in a motor vehicle, most commonly a car. It often carries a hint of pleasure or purpose, as if the road itself is an invitation. You can use the word to describe a hobby—He spends his Saturdays motoring along coastal highways—or to discuss the broader automotive world, such as motoring statistics or motoring magazines. The gerund form fits comfortably after prepositions and verbs, making it a handy choice when you want to talk about driving without sounding like a mechanic.
【核心含义】驾驶汽车出行，尤指以休闲或特定目的享受驾车过程。
多与休闲场景搭配（如沿海公路自驾），也用于汽车行业术语（如汽车数据/杂志）。注意与单纯表“驾驶”的driving区分，强调旅途体验而非机械操作。
【Significado central】La acción de viajar en un vehículo motorizado, generalmente un automóvil, a menudo con un sentido de placer o disfrute del trayecto.
Se emplea tanto para describir un pasatiempo (pasear en auto por carreteras costeras) como en contextos del sector automotriz (estadísticas de automoción, revistas del motor). Funciona bien como gerundio después de preposiciones y verbos. La diferencia clave con *driving* (conducir) es que *motoring* resalta la experiencia del viaje y el placer de manejar, más que la acción mecánica en sí. Tiene un registro ligeramente formal o con tono nostálgico y británico; en el español cotidiano es más natural decir "conducir", "manejar" o "pasear en coche".
noun The act of operating a motorized vehicle; especially, driving a car (motorcar). countable
Sunday motoring through the countryside is his favorite pastime.
(名词) 驾驶机动车；开车
周日驾车穿越乡村是他最喜爱的消遣。
(sustantivo) conducción; manejo; automovilismo [Acción de operar un vehículo motorizado; especialmente, conducir un automóvil.]
Conducir los domingos por el campo es su pasatiempo favorito.
(nom) automobilisme; conduite automobile; tourisme automobile [Action de conduire un véhicule à moteur, en particulier une automobile.]
Les promenades en voiture le dimanche à la campagne sont son passe-temps favori.
(Substantiv) Autofahren; Fahren [Das Fahren oder Betreiben eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Autos.]
Sonntags-**motoring** durch die Landschaft ist sein liebstes Hobby.
(名詞) 自動車を運転すること；ドライブ（特に自家用車を走らせること）。
日曜日に田舎道をドライブするのが、彼の最も好きな趣味である。
(substantivo) direção; condução; automobilismo [O ato de operar um veículo motorizado; especialmente, dirigir um carro (automóvel).]
Passear de carro pelo interior aos domingos é seu passatempo favorito.
verb present participle and gerund of motor
She was motoring along the highway when the storm hit.
(动词) 发动；驾驶 【发动；驾驶（motor的现在分词和动名词）】
暴风雨来袭时，她正驾车行驶在高速公路上。
(verbo) conduciendo; manejando; viajando en coche [gerundio y participio presente de conducir un vehículo motorizado]
Ella iba conduciendo por la autopista cuando azotó la tormenta.
(verbe) conduisant; roulant en voiture [Participe présent et gérondif du verbe « to motor » (rouler, circuler en véhicule à moteur).]
Elle roulait tranquillement sur l'autoroute quand l'orage a éclaté.
(Verb) fahren; mit dem Auto fahren [Partizip Präsens und Gerundium von *motor* (ein Kraftfahrzeug fahren oder antreiben).]
Sie war auf der Autobahn am **motoring**, als das Unwetter begann.
(動詞) 「モーターで走る」の現在分詞および動名詞形
彼女は高速道路を車で走っていた時に、突然嵐に見舞われた。
(verbo) dirigindo; conduzindo; guiando [gerúndio de motor (dirigir)]
Ela estava dirigindo pela rodovia quando a tempestade chegou.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →