morphine
/ˈmɔɹfin/ noun B1**Morphine** is a potent painkiller derived from opium. It works by binding to the body’s opioid receptors, dulling pain and creating a calming effect. Doctors prescribe it for severe pain, such as after surgery or during terminal illness. Morphine is available as tablets, injections, or a continuous drip, and dosage must be carefully monitored because even a small miscalculation can lead to respiratory depression. Because the drug is highly addictive, clinicians track patients closely and usually limit treatment to the shortest effective period. In everyday talk, the term can also refer to a strong, numbing relief from pain, though it is best reserved for medical contexts.
【核心含义】吗啡是一种从鸦片中提取的强效止痛药，通过作用于人体阿片受体来缓解剧痛并产生镇静效果。
需严格监控用量以防呼吸抑制，多用于术后或晚期癌痛治疗。因易成瘾性，临床使用通常控制在最短必要周期。非医学语境中可比喻剧烈的止痛效果，但建议谨慎使用该引申义。
【Significado central】La morfina es un analgésico potente derivado del opio que actúa sobre los receptores opioides del cuerpo para aliviar el dolor intenso y producir un efecto calmante.
Se receta en casos de dolor severo, como después de cirugías o en enfermedades terminales, y se administra en tabletas, inyecciones o en infusión continua (ámbito médico formal). La dosis debe vigilarse con cuidado, ya que incluso un pequeño error de cálculo puede provocar depresión respiratoria. Es altamente adictiva, por lo que los médicos suelen limitar el tratamiento al periodo más corto y eficaz posible. En lenguaje coloquial, a veces se usa metafóricamente para referirse a un alivio que adormece o insensibiliza ante una situación dolorosa, pero conviene reservarlo para contextos clínicos para no trivializar su uso.
noun a sleep-causing drug B1
The doctor gave him morphine to help him sleep.
(名词) 吗啡 【一种导致睡眠的药物】
医生给他注射了吗啡以帮助他入睡。
(sustantivo) morfina [un medicamento que causa sueño]
El médico le dio morfina para ayudarlo a dormir.
(nom) opiacé; narcotique; soporifique; somnifère [médicament puissant dérivé de l'opium, utilisé principalement pour calmer la douleur.]
Le médecin lui a donné de la morphine pour l'aider à dormir.
(Substantiv) Morphium [ein starkes schmerzstillendes und einschläferndes Medikament, das aus Opium gewonnen wird]
Der Arzt verabreichte ihm **morphine**, damit er besser schlafen konnte.
(名詞) 睡眠を促す薬。鎮痛剤としても使われる。
医師は彼を眠らせるためにmorphineを投与した。
(substantivo) morfina [uma droga que induz sono]
O médico deu a ele morfina para ajudá-lo a dormir.
noun A crystalline alkaloid (4,5-epoxy-17-methyl-7,8-didehydromorphinan-3,6-diol), extracted from opium, the salts of which are soluble in water and are used as analgesics, anaesthetics and sedatives; it is one of a group of morphine alkaloids. countable
Morphine is administered in controlled medical settings to relieve extreme pain that doesn't respond to other analgesics.
(名词) 吗啡 【吗啡（鸦片提取的镇痛麻醉剂）】
吗啡在受控的医疗环境中被用于缓解对其他止痛药无效的剧痛。
(sustantivo) morfina [Un alcaloide cristalino (4,5-epoxi-17-metil-7,8-didehidromorfinan-3,6-diol), extraído del opio, cuyas sales son solubles en agua y se utilizan como analgésicos, anestésicos y sedantes; es uno de un grupo de alcaloides de la morfina.]
La morfina se administra en entornos médicos controlados para aliviar el dolor extremo que no responde a otros analgésicos.
(nom) morphine [Alcaloïde cristallin extrait de l'opium, dont les sels sont solubles dans l'eau et utilisés comme analgésiques, anesthésiques et sédatifs ; il fait partie d'un groupe d'alcaloïdes morphiniques.]
La morphine est administrée dans des contextes médicaux contrôlés pour soulager les douleurs extrêmes qui ne répondent pas aux autres analgésiques.
(Substantiv) Morphin [Ein kristallines Alkaloid (4,5-Epoxy-17-methyl-7,8-didehydromorphinan-3,6-diol), das aus Opium gewonnen wird und dessen Salze in Wasser löslich sind; es wird als starkes Schmerzmittel, Betäubungsmittel und Beruhigungsmittel eingesetzt und gehört zur Gruppe der Morphin-Alkaloide.]
**Morphine** wird in kontrollierten medizinischen Einrichtungen verabreicht, um extreme Schmerzen zu lindern, die auf andere Schmerzmittel nicht ansprechen.
(名詞) 阿片から抽出される結晶性のアルカロイドで、水溶性の塩は鎮痛剤、麻酔薬、鎮静剤として用いられる、モルヒネ系アルカロイドの一種。
Morphine は他の鎮痛剤が効かない激しい痛みを緩和するために、管理された医療現場で投与される。
(substantivo) morfina [Um alcaloide cristalino (4,5-epoxi-17-metil-7,8-didehidromorfinan-3,6-diol), extraído do ópio, cujos sais são solúveis em água e são usados como analgésicos, anestésicos e sedativos; é um de um grupo de alcaloides da morfina.]
A morfina é administrada em ambientes médicos controlados para aliviar dores extremas que não respondem a outros analgésicos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →