moonscape
/mˈunskeɪp/ noun B2 ✓**Moonscape** is the barren, crater‑scarred surface of the Moon, or any view that looks equally lifeless and dusty. It applies to art, photos, or sets that imitate that stark, airless expanse. The word often appears when the ground is pockmarked and shadowed. In casual conversation the term works as a vivid metaphor for any desolate landscape, from a war‑torn field to an empty parking lot after snow. Artists invoke a moonscape to stress emptiness, texture, and the eerie play of light on uneven ground. Writers choose it for a punchy image that hints at alienness and quiet beauty, and the Moon’s lack of vegetation guarantees a sense of sparsity.
【核心含义】指月球表面荒凉、布满陨石坑的景象，或任何类似的不毛之地。
常用于摄影、绘画或场景描写，强调地面坑洼、荒芜的特质。中文使用时需注意避免直译为"月亮景观"，而应突出其贫瘠、寂寥的意境。
【Significado central】Se refiere a la superficie árida y llena de cráteres de la Luna, o a cualquier paisaje que se vea igual de estéril, polvoriento y desolado.
Término de registro literario y artístico, frecuente en fotografía, pintura y cine para describir escenarios que evocan la aridez del terreno lunar. Funciona como metáfora impactante para cualquier paisaje devastado —un campo tras un incendio, una zona de guerra o un estacionamiento vacío cubierto de nieve—. Escritores y artistas lo usan para transmitir una sensación de vacío, alienación y belleza austera, apoyándose en la falta de vegetación y en el juego de sombras sobre superficies irregulares. Evítese traducirlo simplemente como "paisaje lunar", que pierde la connotación de desolación; conviene conservar la carga evocadora de lo inhóspito y sombrío.
noun A desolate or devastated landscape. B2 ✓ countable
After the wildfire, the forest was reduced to a barren moonscape of ash and blackened trees.
(名词) 荒芜之地；不毛之地
野火过后，森林变成了一片由灰烬和烧焦树木组成的荒凉废墟。
(sustantivo) paisaje lunar; paisaje desolado; paisaje devastado; paisaje yermo [Un paisaje desolado o devastado.]
Tras el incendio forestal, el bosque quedó reducido a un árido paisaje lunar de ceniza y árboles carbonizados.
(nom) paysage lunaire; paysage désolé; paysage dévasté; terrain lunaire [Paysage désolé, aride ou dévasté, qui évoque par son aspect la surface lunaire.]
Après l'incendie, la forêt n'était plus qu'un **moonscape** aride de cendres et d'arbres calcinés.
(Substantiv) Ödlandschaft; Trümmerlandschaft; verwüstete Landschaft [Eine öde oder verwüstete Landschaft, die an die Oberfläche des Mondes erinnert.]
Nach dem Vulkanausbruch war die Umgebung eine trostlose **moonscape** aus Asche und Gestein.
(名詞) 荒涼とした風景、荒地。月の表面のような不毛で荒れた景色。
山火事の後、森は灰と焦げた木々だけの不毛な荒地と化していた。
(substantivo) paisagem lunar; paisagem desolada; paisagem devastada; ermo [Uma paisagem desolada ou devastada.]
Após o incêndio florestal, a floresta foi reduzida a uma paisagem lunar árida de cinzas e árvores enegrecidas.
noun A view of an area of the Moon. B2 ✓ countable
The astronaut captured a stunning moonscape showing craters and mountain ranges.
(名词) 月球景观
宇航员拍摄到了一幅展现环形山和山脉的壮丽月面景观。
(sustantivo) paisaje lunar [Vista de una zona de la Luna.]
El astronauta capturó un impresionante paisaje lunar que muestra cráteres y cordilleras.
(nom) paysage lunaire [Vue d'une région ou de la surface de la Lune, telle qu'on peut l'observer ou la photographier.]
L'astronaute a capturé un magnifique **moonscape** montrant des cratères et des chaînes de montagnes.
(Substantiv) Mondlandschaft [Die Ansicht einer Landschaft auf dem Mond, insbesondere mit Kratern und Gebirgen.]
Die Sonde übermittelte beeindruckende Aufnahmen eines **moonscape** mit schroffen Felsformationen.
(名詞) 月の景色、月面。月のある領域の風景。
宇宙飛行士はクレーターと山脈が見える素晴らしい月面の景色を撮影した。
(substantivo) paisagem lunar [Uma vista de uma área da Lua.]
O astronauta capturou uma paisagem lunar deslumbrante mostrando crateras e cadeias de montanhas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →