monkhood

(名词) 僧侣身份；出家；为僧

经过多年的深思熟虑，他终于在寺院出家为僧。

(sustantivo) El estado de ser monje.

Tras años de contemplación, finalmente abrazó la vida monástica en el monasterio.

(nom) état monastique; monachisme; vie monastique [État ou condition de moine ; vie monastique.]

Après des années de réflexion, il a finalement embrassé le **monkhood** au monastère.

(Substantiv) Mönchstum; Mönchsstand [der Zustand oder die Lebensweise eines Mönchs, insbesondere in religiöser oder klösterlicher Gemeinschaft]

Nach Jahren der Besinnung trat er schließlich dem **monkhood** im Kloster bei.

(名詞) 修道士であること、または修道士としての身分・状態。

幾年も瞑想に耽った後、彼はついに修道院で僧侶としての生活を始めた。

(substantivo) estado de monge; monasticismo; vida monástica [A condição de ser monge.]

Após anos de contemplação, ele finalmente abraçou a vida monástica no monastério.

(名词) 僧侣团体；僧团；僧伽

全体僧众聚集在寺庙里参加这场特殊的仪式。

(sustantivo) Los monjes en su conjunto.

Toda la comunidad monástica se reunió en el templo para la ceremonia especial.

(nom) communauté monastique; les moines; clergé régulier; mönitude [L'ensemble des moines considérés collectivement ; la communauté monastique.]

Le **monkhood** entier s'est rassemblé dans le temple pour la cérémonie spéciale.

(Substantiv) Mönchsgemeinschaft; Mönchskollegium [die Gesamtheit der Mönche in einem Kloster oder einer religiösen Gemeinschaft]

Das gesamte **monkhood** versammelte sich im Tempel für die besondere Zeremonie.

(名詞) 修道士たち全体、修道士の集団。

僧侶たち全員が特別な儀式のために寺院に集まった。

(substantivo) monacato; monges; clero monástico [Monges em conjunto.]

Todos os monges se reuniram no templo para a cerimônia especial.