moisturizing
/mˈɔɪstʃɚɹˌaɪzɪŋ/ adj**Moisturizing** means adding or restoring moisture to something, most often the skin, to keep it soft and supple. A lotion, cream, or spray that is moisturizing works by trapping water in the outer layers of the epidermis. When you describe a product as moisturizing, you are saying it actively supplies hydration, keeping the skin moist. The verb form, moisturize, is transitive: you moisturize your hands after washing. In gardening, a moisturizing mulch keeps soil from losing its natural dampness. The gerund can also appear as an adjective, as in a moisturizing routine, which refers to the series of steps you take to keep skin hydrated.
【核心含义】指为皮肤等补充水分，使其保持柔软湿润的状态。
多用于描述护肤品（如乳液、面霜）的保湿功效；注意该词强调“主动提供并锁住水分”的功能性，区别于单纯表示“湿润的”（moist）。常见搭配：保湿产品、保湿面膜。
【Significado central】Que hidrata o aporta humedad, especialmente a la piel, para mantenerla suave y flexible.
Se usa principalmente para describir productos de cuidado personal (cremas, lociones, sprays) que proporcionan y retienen la humedad en la piel. No debe confundirse con "húmedo", que simplemente describe algo que ya tiene agua o está mojado; "hidratante" implica una acción activa de suministrar y conservar la hidratación. Es un término muy común en el ámbito de la cosmética. El verbo correspondiente es "hidratar" (transitivo: hidratar la piel, hidratar el rostro). También puede usarse en otros contextos, como en jardinería, donde un acolchado hidratante ayuda a conservar la humedad del suelo. Colocaciones frecuentes: crema hidratante, loción hidratante, mascarilla hidratante, rutina de hidratación. Ejemplo: "Esta loción hidratante deja mi piel suave e hidratada."
adj That moisturizes.
This moisturizing lotion leaves my skin feeling soft and hydrated.
(形容词) 保湿的；润肤的 【具有保湿功能的】
这款保湿乳液让我的皮肤感觉柔软水润。
(adjetivo) hidratante [Que hidrata.]
Esta loción hidratante deja mi piel suave e hidratada.
(adjectif) hydratant [Qui hydrate la peau, qui apporte de l'hydratation.]
Cette lotion **moisturizing** laisse ma peau douce et hydratée.
(Adjektiv) feuchtigkeitsspendend; pflegend [**moisturizing** – *Adjektiv*: Feuchtigkeit spendend oder erhaltend, insbesondere bei Hautpflegeprodukten, die die Haut weich und hydratisiert halten.]
Diese **moisturizing** Creme macht meine Haut geschmeidig und verhindert Trockenheit.
(形容詞) 保湿作用のある。
この保湿ローションを使うと、肌が柔らかく潤った感じになる。
(adjetivo) hidratante [Que hidrata.]
Esta loção hidratante deixa minha pele macia e hidratada.
noun The act of making something moist; especially, of a cosmetic, making the skin or hair less dry. countable
Daily moisturizing is essential for maintaining healthy skin.
(名词) 保湿；润肤 【保湿作用】
每日保湿对于维持健康肌肤至关重要。
(sustantivo) hidratación; humedecimiento [El acto de humedecer algo; especialmente, en el caso de un cosmético, hacer que la piel o el cabello estén menos secos.]
La hidratación diaria es esencial para mantener una piel sana.
(nom) hydratation [Action d'hydrater quelque chose, en particulier la peau ou les cheveux, pour les rendre moins secs.]
Le moisturizing quotidien est essentiel pour maintenir une peau saine.
(Substantiv) Feuchtigkeitspflege; Eincremen [**moisturizing** bezeichnet den Vorgang, bei dem etwas (insbesondere Haut oder Haare) mit Feuchtigkeit versorgt wird, um Trockenheit zu vermeiden.]
Tägliches **moisturizing** ist wichtig, um eine gesunde Haut zu erhalten.
(名詞) 物を湿らせる行為。特に化粧品で肌や髪の乾燥を防ぐこと。（⚠️注意：カタカナの「モイスチャライジング」は単に「湿らせる」ではなく「肌の水分を保つ・与える」という意味で使われます）
毎日の保湿は健康な肌を保つために不可欠である。
(substantivo) hidratação [O ato de tornar algo úmido; especialmente, de um cosmético, tornar a pele ou o cabelo menos seco.]
A hidratação diária é essencial para manter a pele saudável.
verb present participle and gerund of moisturize
She is moisturizing her face with a special cream before bed.
(动词) 保湿 【保湿的】
她睡前正在用一种特殊的面霜给脸部保湿。
(verbo) hidratando [Participio presente y gerundio de hidratar.]
Ella está hidratando su rostro con una crema especial antes de dormir.
(verbe) hydratant [Participe présent et gérondif du verbe « to moisturize » (hydrater).]
Elle est en train de moisturizing son visage avec une crème spéciale avant de se coucher.
(Verb) feuchtigkeitsspendend; eincremend [**moisturizing** ist das Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to moisturize* (etwas mit Feuchtigkeit versorgen, insbesondere Haut oder Haare).]
Sie ist dabei, ihr Gesicht vor dem Schlafengehen mit einer speziellen Creme zu **moisturizing**.
(動詞) 保湿する（の現在分詞および動名詞）
彼女は就寝前に特別なクリームで顔を保湿している。
(verbo) hidratando [particípio presente e gerúndio de hidratar]
Ela está hidratando o rosto com um creme especial antes de dormir.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →