mincer

(名词) 绞肉机

我需要买一个新的绞肉机来绞碎牛肉做自制汉堡。

(sustantivo) Utensilio de cocina que se usa para picar carne, etc.

Necesito comprar una nueva picadora de carne para moler res y hacer hamburguesas caseras.

(nom) Ustensile de cuisine servant à hacher la viande et autres aliments.

Je dois acheter un nouveau **mincer** pour hacher le bœuf et faire des hamburgers maison.

(Substantiv) **Mincer** ist ein Küchengerät, mit dem Fleisch, Gemüse oder andere Lebensmittel fein zerkleinert oder gehackt werden.

Mit dem **mincer** bereitete sie das Hackfleisch für die Füllung der Teigtaschen zu.

(名詞) 肉などを細かく刻むための台所用品。

手作りのハンバーガーを作るために、牛肉を挽く新しいミンサーを買う必要がある。

(substantivo) moedor de carne; picador de carne; moedor [Utensílio de cozinha usado para moer carne etc.]

Preciso comprar um moedor novo para triturar carne e fazer hambúrgueres caseiros.

(名词) 切碎者

作为经验丰富的切碎工，他只需几分钟就能为肉酱准备好食材。

(sustantivo) Persona que pica (alimentos).

Como picador experimentado, podía preparar los ingredientes para el paté en cuestión de minutos.

(nom) Personne qui hache (de la viande, des aliments).

En tant que **mincer** expérimenté, il pouvait préparer les ingrédients du pâté en quelques minutes seulement.

(Substantiv) **Mincer** bezeichnet eine Person, die Lebensmittel oder andere Materialien fein zerkleinert, insbesondere in der Küche.

Der Koch war ein geschickter **mincer** und konnte die Zwiebeln in Sekundenschnelle fein hacken.

(名詞) 細かく刻む人。

経験豊富なミンサーとして、彼はわずか数分でパテの材料を準備することができた。

(substantivo) pessoa que mói; pessoa que pica; triturador [Alguém que mói ou tritura.]

Como um moedor experiente, ele conseguia preparar os ingredientes do patê em apenas alguns minutos.

(名词) 男同性恋者；同性恋男子

贬义词'娘娘腔'具有冒犯性，不应用来形容任何人。

(sustantivo) Hombre homosexual.

El término derogatorio 'mincer' es ofensivo y no debe usarse para describir a nadie.

(nom) Terme injurieux et péjoratif désignant un homme homosexuel. (⚠️ Ce mot est offensant et ne doit jamais être utilisé pour décrire quelqu'un.)

Le terme injurieux « mincer » est offensant et ne devrait jamais être employé pour décrire qui que ce soit.

(Substantiv) Schwuchtel; Tunte [**Mincer** *m* (abwertend, veraltet): ein schwuler Mann; wird als beleidigende Bezeichnung verwendet.]

Der abwertende Begriff **mincer** ist verletzend und sollte niemals zur Beschreibung einer Person verwendet werden.

(名詞) 男性同性愛者。（⚠️注意：この語は侮蔑的・差別的な俗語であり、使ってはいけない）

軽蔑的な用語である「mincer」は侮辱的であり、誰かを描写するために使うべきではない。

(substantivo) Homem homossexual.

O termo pejorativo 'mincer' é ofensivo e não deve ser usado para descrever ninguém.

(专有名词) 姓氏

明瑟家族在这个地区有着悠久的历史。

(nombre propio) Apellido.

La familia Mincer tiene una larga historia en esta región.

(nom propre) Nom de famille. (⚠️ Attention : « mincer » en français signifie hacher finement, et désigne parfois un hachoir à viande.)

La famille Mincer est implantée dans cette région depuis longtemps.

(Eigenname) Ein Familienname.

Die Familie **Mincer** betreibt seit über einem Jahrhundert eine Bäckerei in dieser Stadt.

(固有名詞) 姓、苗字。

ミンサー家はこの地方で長い歴史を持っている。

(nome próprio) Um sobrenome.

A família Mincer tem uma longa história nesta região.