miler
/ˈmaɪɫɝ/ noun**Miler** is a noun for a person who specializes in running, racing, or timing the distance of a mile, especially in track and field. It also describes a horse, dog, or vehicle that covers that exact length with notable speed. In athletics a miler trains for the classic 1,609‑meter race, blending sprint speed with enough stamina to finish strong. The label slips into everyday talk for anyone who consistently hits a short, precise goal, like completing a task within a set time. Coaches may call a promising rookie a miler before the athlete moves on to longer events. Cyclists and runners who habitually log one‑mile intervals also earn the nickname.
【核心含义】指专攻一英里赛跑或竞速的人或动物（如马、狗），也指能达到此距离且速度出众的车辆。
多用于田径领域，强调精准完成特定距离的能力。可引申指能高效完成短期目标的人，但需注意该词不适用于长跑专项运动员。中文常说"一英里好手"，避免直译"米勒"。
【Significado central】Persona o animal (como caballo o perro) especializado en correr la distancia de una milla, o vehículo capaz de recorrerla con velocidad notable; también se usa para referirse a una carrera de cierta cantidad de millas.
En atletismo, un miler se entrena para la clásica carrera de 1,609 metros, combinando velocidad de sprinter con resistencia suficiente para terminar con fuerza. El sufijo se aplica a cualquier distancia: un *ten-miler* es una carrera de diez millas, muy popular en pruebas de resistencia. Coloquialmente (informal), puede extenderse a alguien que cumple metas cortas y precisas de forma constante. Los entrenadores pueden llamar *miler* a un novato prometedor antes de que pase a pruebas de mayor distancia. Ciclistas y corredores que hacen habitualmente intervalos de una milla también reciben este apodo. Se sugiere traducir como "corredor de milla" o mantener el anglicismo en contextos deportivos, evitando calcos como "milero".
noun An athlete or a horse who specializes in running races of one mile, or a specified number of miles. countable
As a champion miler, she dominated the one-mile race.
(名词) 一英里赛跑选手
作为一英里赛跑冠军，她主导了一英里比赛。
(sustantivo) corredor de milla; milista; atleta de milla [Un atleta o un caballo que se especializa en carreras de una milla, o un número específico de millas.]
Como corredora de milla campeona, ella dominaba la carrera de una milla.
(nom) miler; coureur de mile; coureur de demi-fond [Athlète ou cheval spécialisé dans les courses d'un mile (ou d'un nombre donné de miles).]
En tant que **miler** championne, elle dominait la course d'un mile.
(Substantiv) Meilenläufer; Meilenspezialist [Ein Sportler oder ein Pferd, das auf Rennen über eine Meile (oder eine bestimmte Anzahl von Meilen) spezialisiert ist.]
Als erfolgreiche **miler**in dominierte sie das Ein-Meilen-Rennen.
(名詞) 1マイル競走または特定の距離のレースを専門とする選手・競走馬。
彼女はチャンピオン miler として、1マイルレースで圧倒的な強さを誇っていた。
(substantivo) Atleta ou cavalo especializado em corridas de uma milha, ou um número especificado de milhas.
Como uma campeã da milha, ela dominava a prova de uma milha.
noun A race whose length is the specified number of miles. countable
The ten-miler through the countryside was particularly challenging.
(名词) 英里赛
穿越乡村的十英里赛跑特别具有挑战性。
(sustantivo) carrera de millas [Una carrera cuya longitud es el número especificado de millas.]
La carrera de diez millas por el campo fue particularmente desafiante.
(nom) course de miles; un X miles [Course dont la distance correspond au nombre de miles indiqué.]
Le dix-**miler** à travers la campagne était particulièrement éprouvant.
(Substantiv) Meilenrennen [Ein Rennen, dessen Länge eine bestimmte Anzahl von Meilen beträgt.]
Der Zehn-**miler** durch die Landschaft war besonders anspruchsvoll.
(名詞) 指定されたマイル数の距離で行われる競走。
田舎道を走る10マイルの miler は、特に過酷なレースだった。
(substantivo) Corrida cujo comprimento é o número especificado de milhas.
A corrida de dez milhas pelo interior foi particularmente desafiadora.
noun a set of one thousand countable
The factory produced a miler of components each day.
(名词) 一千个一组
工厂每天生产一千个组件。
(sustantivo) un conjunto de mil
La fábrica producía un millar de componentes cada día.
(nom) Ensemble d'exactement mille (éléments ou unités).
L'usine produisait un **miler** de composants par jour.
(Substantiv) Eine Menge von eintausend Stück (veraltet oder fachsprachlich).
Die Fabrik stellte täglich ein **miler** Bauteile her.
(名詞) 千個一組の数量。
その工場は毎日 miler の部品を生産していた。
(substantivo) milheiro [um conjunto de aproximadamente mil unidades]
A fábrica produzia um milheiro de componentes por dia.
noun a quantity of roughly one thousand countable
The factory produced a miler of widgets last month.
(名词) 约一千的数量
该工厂上个月生产了大约一千个小部件。
(sustantivo) millar [una cantidad de aproximadamente mil]
La fábrica produjo un millar de artefactos el mes pasado.
(nom) millier; mille [Quantité d'environ mille.]
L'usine a produit un **miler** de gadgets le mois dernier.
(Substantiv) Eine ungefähre Menge von eintausend Stück oder Einheiten.
Die Fabrik produzierte im letzten Monat ein **miler** Widgets.
(名詞) およそ千個の数量。
その工場は先月、ウィジェットを1マイル分生産した。
(substantivo) milhar [uma quantidade de aproximadamente mil unidades]
A fábrica produziu um milheiro de peças no mês passado.
name A surname.
Sarah Miler just joined our book club.
(专有名词) 姓氏
莎拉·米勒刚加入了我们的读书俱乐部。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
Sarah Miler acaba de unirse a nuestro club de lectura.
(nom propre) Un nom de famille.
Sarah Miler vient de rejoindre notre club de lecture.
(Eigenname) Ein Familienname.
Sarah **Miler** ist gerade unserem Buchclub beigetreten.
(固有名詞) マイラーという姓。
サラ・マイラーさんが今、私たちの読書会に新しく加入した。
(nome próprio) Um sobrenome.
Sarah **Miler** acaba de entrar para o nosso clube do livro.
name a male surname from German
Hans Miler traces his ancestry to Bavaria.
(专有名词) 源自德语的男性姓氏
汉斯·米勒的祖先可以追溯到巴伐利亚。
(nombre propio) apellido [un apellido masculino de origen alemán]
Hans Miler remonta su ascendencia a Baviera.
(nom propre) Patronyme masculin d'origine allemande.
Hans Miler fait remonter ses ancêtres à la Bavière.
(Eigenname) Ein männlicher Familienname deutscher Herkunft.
Hans **Miler** führt seine Abstammung auf Bayern zurück.
(固有名詞) ドイツ語由来の男性名（姓）。
ハンス・マイラーさんは自分のルーツをバイエルン地方までたどる。
(nome próprio) um sobrenome masculino de origem alemã
Hans **Miler** rastreia sua ascendência até a Baviera.
name a female surname from German
Helga Miler won the baking competition.
(专有名词) 源自德语的女性姓氏
赫尔加·米勒赢得了烘焙比赛。
(nombre propio) apellido [un apellido femenino de origen alemán]
Helga Miler ganó el concurso de repostería.
(nom propre) Patronyme féminin d'origine allemande.
Helga Miler a remporté le concours de pâtisserie.
(Eigenname) Ein weiblicher Familienname deutscher Herkunft.
Helga **Miler** hat den Backwettbewerb gewonnen.
(固有名詞) ドイツ語由来の女性名（姓）。
ヘルガ・マイラーさんがお菓子作りコンテストで優勝した。
(nome próprio) um sobrenome feminino de origem alemã
Helga **Miler** venceu o concurso de panificação.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →