melting point
/mˈɛltɪŋ pˈɔɪnt/ noun B2the temperature at which a solid turns into a liquid
noun the temperature at which a solid turns into a liquid B2
The melting point of ice is 0 degrees Celsius.
(名词) 熔点 【固体变成液体的温度】
冰的熔点是0摄氏度。
(sustantivo) punto de fusión [la temperatura a la que un sólido se convierte en líquido]
El punto de fusión del hielo es 0 grados Celsius.
(nom) point de fusion [Point de fusion : température à laquelle un solide se transforme en liquide.]
Le point de fusion de la glace est de 0 degré Celsius.
(Substantiv) Schmelzpunkt [die Temperatur, bei der ein fester Stoff unter Normalbedingungen in den flüssigen Zustand übergeht]
Der **melting point** von Eis liegt bei 0 Grad Celsius.
(名詞) 固体が液体に変わる温度、融点
氷の融点は摂氏0度です。
(substantivo) ponto de fusão; ponto de derretimento [a temperatura na qual um sólido se transforma em líquido]
O ponto de fusão do gelo é 0 graus Celsius.
noun The temperature at which the solid and liquid phases of a substance are in equilibrium; it is relatively insensitive to changes in pressure. countable
The melting point of pure gold is 1,064 degrees Celsius.
(名词) 熔点
纯金的熔点是1064摄氏度。
(sustantivo) punto de fusión [La temperatura a la que las fases sólida y líquida de una sustancia están en equilibrio; es relativamente insensible a los cambios de presión.]
El **punto de fusión** del oro puro es de 1,064 grados Celsius.
(nom) point de fusion [Température à laquelle les phases solide et liquide d'une substance sont en équilibre, et qui est relativement peu sensible aux variations de pression.]
Le **melting point** (point de fusion) de l'or pur est de 1 064 degrés Celsius.
(Substantiv) Schmelzpunkt [Die Temperatur, bei der ein Stoff im Gleichgewicht zwischen fester und flüssiger Phase vorliegt; relativ unempfindlich gegenüber Druckänderungen.]
Der **melting point** von reinem Gold liegt bei 1.064 Grad Celsius.
(名詞) 物質の固相と液相が平衡状態にある温度; 圧力の変化には比較的影響されない。
純金の融点は摂氏1064度である。
(substantivo) ponto de fusão [A temperatura na qual as fases sólida e líquida de uma substância estão em equilíbrio; é relativamente insensível a mudanças de pressão.]
O ponto de fusão do ouro puro é 1.064 graus Celsius.
noun The point at which things go wrong or become dangerous; a crisis or meltdown. countable
The political situation has reached its melting point, with protests erupting across the country.
(名词) 临界点；爆发点
政治局势已达到临界点，全国爆发了抗议活动。
(sustantivo) punto de quiebre; punto crítico; punto de no retorno [El punto en que las cosas salen mal o se vuelven peligrosas; una crisis o colapso.]
La situación política ha llegado a su **punto crítico**, con protestas que estallan en todo el país.
(nom) point de rupture; point critique; seuil critique [Point de rupture où une situation devient critique ou dangereuse ; moment de crise.]
La situation politique a atteint son **melting point** (point de rupture), avec des manifestations qui éclatent dans tout le pays.
(Substantiv) Krisenpunkt; Kipppunkt [Ein kritischer Punkt, an dem eine Situation eskaliert oder außer Kontrolle gerät; ein Zusammenbruch oder eine Krise.]
Die politische Lage hat ihren **melting point** erreicht, und im ganzen Land brechen Proteste aus.
(名詞) 物事が悪化したり危険を呈したりする転換点; 危機的状況または崩壊。
政情は崩壊の転換点を迎え、国中で抗議活動が発生している。
(substantivo) ponto de ruptura; ponto de colapso; limite [O ponto no qual as coisas dão errado ou se tornam perigosas; uma crise ou colapso.]
A situação política atingiu seu ponto crítico, com protestos eclodindo por todo o país.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →