mayoralty
/ˈmeɪɝəɫti/ noun B2, C1**Mayoralty** is the office held by a city’s chief executive and the span of time they occupy it. It also denotes the municipality under that chief’s control. In short, it is the mayor’s domain, both in title and tenure. When you speak of someone’s mayoralty, you are referring to the period they wield civic power, the responsibilities they shoulder, and the community they oversee. The term works equally well for a single term (“her mayoralty lasted four years”) or for the whole jurisdiction (“the mayoralty of Sunshine Town”). It is a handy way to bundle the role, authority, and geography into one tidy noun.
【核心含义】指市长这一职位及其任期，也涵盖其所管辖的市政区域。
常与"任期""行使权力""管辖范围"搭配使用，注意区别于单纯指职位的"mayorship"。可指时间跨度（如"在任期间"）或地理范围（如"XX市的市政管辖"）。
【Significado central】La alcaldía: el cargo de alcalde, el período durante el cual se ocupa y, por extensión, el municipio gobernado desde ese puesto.
Se emplea tanto para referirse al tiempo en el ejercicio del cargo ("durante su alcaldía se renovó el transporte público") como a la jurisdicción territorial ("la alcaldía de Guadalajara"). Es un término formal propio del ámbito cívico y político, útil para englobar en un solo sustantivo el rol, la autoridad y la zona gobernada. Puede abarcar un solo período de gobierno o varios mandatos consecutivos. No debe confundirse con "alcaldada" (decisión arbitraria o desacertada de un alcalde).
noun the office or position of mayor B2
After winning the election, she assumed the mayoralty of the city.
(名词) 市长职位
赢得选举后，她担任了该市的市长职务。
(sustantivo) alcaldía [alcaldía, el cargo o puesto de alcalde]
Después de ganar la elección, ella asumió la alcaldía de la ciudad.
(nom) mairie; fonction de maire; charge de maire [fonction ou charge de maire]
Après avoir remporté l'élection, elle a assumé la mayoralty de la ville.
(Substantiv) Bürgermeisteramt; Bürgermeisterwürde [das Amt oder die Position des Bürgermeisters.]
Nach der Wahl übernahm sie das **mayoralty** der Stadt.
(名詞) 市長の職または地位
選挙に勝った後、彼女はその市の市長職に就いた。
(substantivo) prefeitura; cargo de prefeito [o cargo ou posição de prefeito]
Depois de vencer a eleição, ela assumiu o cargo de prefeita da cidade.
noun the period of time a mayor serves C1
The mayoralty of the new mayor began in January.
(名词) 市长任期
新市长的任期从一月开始。
(sustantivo) alcaldía; mandato del alcalde; período de gobierno municipal [período de gobierno, el tiempo que un alcalde ejerce su cargo]
El período como alcalde del nuevo alcalde comenzó en enero.
(nom) mandat de maire; mairie [durée pendant laquelle un maire exerce ses fonctions]
La mayoralty du nouveau maire a commencé en janvier.
(Substantiv) Amtszeit als Bürgermeister; Bürgermeisteramtszeit [die Amtszeit, während der eine Person das Amt des Bürgermeisters innehat.]
Das **mayoralty** des neuen Bürgermeisters begann im Januar.
(名詞) 市長が務める期間
新しい市長の任期は1月に始まった。
(substantivo) mandato de prefeito; prefeitura; gestão [o período de tempo em que um prefeito serve]
O mandato do novo prefeito começou em janeiro.
noun The office of a mayor, or the tenure during which a particular mayor holds office, where the time span may encompass one term or multiple terms. countable
During his mayoralty, the city saw significant improvements in public transportation.
(名词) 市长职位；市长任期 【市长职位/任期】
在他的市长任期内，城市的公共交通得到了显著改善。
(sustantivo) alcaldía; mandato del alcalde [El cargo de un alcalde, o el período durante el cual un alcalde en particular ocupa el cargo, donde el lapso puede abarcar un período o varios períodos.]
Durante su alcaldía, la ciudad vio mejoras significativas en el transporte público.
(nom) fonction de maire; mandat de maire; mairie [Fonction de maire, ou durée pendant laquelle un maire exerce son mandat, sur un ou plusieurs termes.]
Pendant son mandat de maire, la ville a connu des améliorations considérables des transports en commun.
(Substantiv) Bürgermeisteramt; Amtszeit des Bürgermeisters [das Amt oder die Amtszeit eines Bürgermeisters, die eine oder mehrere Amtsperioden umfassen kann.]
Während seiner **mayoralty** erlebte die Stadt bedeutende Verbesserungen im öffentlichen Nahverkehr.
(名詞) 市長の職務、あるいは特定の市長が在職している期間（一期または複数期にまたがる場合がある）。
彼の市長在任期間中、市は公共交通機関の大きな改善を見た。
(substantivo) prefeitura; mandato de prefeito; gestão do prefeito [O cargo de prefeito, ou o período durante o qual um determinado prefeito ocupa o cargo, podendo abranger um ou mais mandatos.]
Durante sua gestão como prefeito, a cidade viu melhorias significativas no transporte público.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →