mandrill
/ˈmændɹɪɫ/ noun C1**Mandrill** is the largest and most flamboyantly colored member of the monkey family, sporting a bright blue and red snout that looks like a circus costume. It lives in the rainforests of Central Africa and spends its days foraging in troops of up to thirty individuals. Unlike its baboon cousins, the mandrill’s facial hue deepens with social rank, turning a vivid crimson that signals leadership. Both males and females possess the trademark whiskered muzzle, but only the dominant males bear the most brilliant palette. Their calls can travel half a mile, keeping the troop coordinated through the dense canopy. In zoos they become popular ambassadors, offering visitors a glimpse of Africa’s most ostentatious primate.
【核心含义】山魈是猴科中体型最大、毛色最鲜艳的成员，以其醒目的蓝红色鼻吻部著称，栖息于中非雨林，常以30只左右的群体活动。
注意与狒狒区分，其面部色彩随社会地位变化，雄性首领颜色最艳丽。描述时避免使用"猴子"统称，强调其群居性和显眼外貌特征。
【Significado central】El mandril es el miembro más grande y de colores más llamativos de la familia de los monos, famoso por su hocico brillante de tonos azules y rojos, y vive en las selvas tropicales de África central en grupos de hasta treinta individuos.
No debe confundirse con el babuino, su pariente cercano: aunque comparten aspecto robusto, el mandril se distingue por la coloración facial mucho más intensa y por sus callos isquiáticos también de colores vivos. La intensidad de los colores del rostro aumenta con el rango social, de modo que los machos dominantes presentan los tonos más brillantes, mientras que las hembras y los machos de menor jerarquía tienen colores más apagados. En contextos científicos se prefiere el término "primate" o "cercopitécido" en lugar de "mono" por ser más preciso. Es un animal emblemático de los zoológicos por su aspecto espectacular. (Registro: generalmente neutro, aunque "espectacular" o "llamativo" aportan tono descriptivo más expresivo).
noun a large baboon C1
The mandrill, a large baboon with a colorful face, lives in African forests.
(名词) 山魈 【大狒狒】
山魈是一种大型狒狒，脸上色彩鲜艳，生活在非洲森林中。
(sustantivo) mandril [un babuino grande]
El **mandril**, un babuino grande con cara de colores llamativos, vive en los bosques africanos.
(nom) mandrill [Grand singe de la famille des cercopithécidés, au museau coloré de rouge et de bleu, vivant dans les forêts d'Afrique de l'Ouest.]
Le mandrill, ce grand babouin au visage coloré, vit dans les forêts africaines.
(Substantiv) Mandrill [eine große, buntgesichtige Affenart aus den Wäldern Zentralafrikas, die zu den Pavianen gehört]
Der **mandrill**, ein großer Pavian mit farbenprächtigem Gesicht, lebt in afrikanischen Wäldern.
(名詞) 大型のヒヒ
顔の色彩が鮮やかな大型のヒヒであるマンドリルは、アフリカの森に生息している。
(substantivo) mandril [um babuíno grande]
O mandril, um babuíno grande com o rosto colorido, vive nas florestas africanas.
noun A primate, Mandrillus sphinx, with a colorful face and rump. countable
We observed a magnificent mandrill at the zoo with its vibrant facial colors.
(名词) 山魈 【山魈（灵长目动物）】
我们在动物园看到一只色彩鲜艳的面部非常醒目的山魈。
(sustantivo) mandril [Un primate, Mandrillus sphinx, con una cara y unas nalgas de colores llamativos.]
Observamos un magnífico mandril en el zoológico con sus vibrantes colores faciales.
(nom) mandrill [Primate de l'espèce Mandrillus sphinx, reconnaissable à son visage et à ses fesses vivement colorés.]
Nous avons observé un magnifique mandrill au zoo, avec les couleurs éclatantes de son visage.
(Substantiv) Mandrill [Ein Primat der Art *Mandrillus sphinx* mit auffällig buntem Gesicht und Hinterteil.]
Im Zoo beobachteten wir einen prächtigen **Mandrill** mit seinen leuchtenden Gesichtsfarben.
(名詞) マンドリル（西アフリカ産の霊長類で、顔と臀部に vivid な色彩を持つ大型のサル）。
私たちは動物園で、鮮やかな顔の色彩を持つ堂々たるマンドリルを観察しました。
(substantivo) mandril [Um primata, Mandrillus sphinx, com rosto e nádegas coloridos.]
Observamos um magnífico mandril no zoológico com suas cores faciais vibrantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →