lowerclassmen
/lˈoʊɚklˌæsmɛn/ noun**Lowerclassmen** are students who occupy the earlier years of a school's hierarchy, typically freshmen and sophomores. They share corridors with hopeful seniors but still carry the scent of freshly printed textbooks. In most schools they fill orientation crews, eager to master cafeteria queues and lecture hall acoustics. Upperclassmen often mentor them, sharing unofficial tips on late‑night study tactics and prime napping spots. The term applies to high schools, colleges, and military academies alike, wherever a tiered student system exists.
【核心含义】指学校中低年级的学生，通常包括大一/高一和大二/高二学生。
多用于美国教育体系，常与upperclassmen（高年级生）对照使用。注意该词本身为复数形式，单数需用lowerclassman。中文语境中直接使用"低年级学生"更自然。
【Significado central】Estudiantes que cursan los primeros años en una institución educativa, generalmente los de primer y segundo año (*freshmen* y *sophomores*).
Término propio del sistema educativo estadounidense, usado en preparatorias (*high schools*), universidades e incluso academias militares donde existe una jerarquía por años. Su contraparte es *upperclassmen* (los estudiantes de los últimos años, como *juniors* y *seniors*). En singular se dice *lowerclassman*. En español latinoamericano se traduce de forma natural como "estudiantes de los primeros años" o "estudiantes de nuevo ingreso". Es muy común en contextos de orientación, mentoría entre compañeros y tradiciones escolares como las novatadas. Registro neutro, típico del ámbito estudiantil.
noun plural of lowerclassman countable
The lowerclassmen looked up to the seniors for guidance during orientation week.
(名词) 低年级学生；新生；低班生 【低年级学生（复数）】
在迎新周期间，低年级学生向高年级学生寻求指导。
(sustantivo) estudiantes de cursos inferiores; estudiantes de años inferiores [plural de *lowerclassman*]
Los estudiantes de los primeros años buscaban la guía de los estudiantes de último año durante la semana de orientación.
(nom) bizuts; étudiants de première année; novices [Pluriel de lowerclassman : étudiants de première ou deuxième année dans un établissement scolaire, notamment aux États-Unis.]
Les lowerclassmen admiraient les étudiants de dernière année pendant la semaine d'intégration.
(Substantiv) Unterstufenschüler; jüngere Schüler [Plural von **lowerclassman**: Schüler oder Studierende in den unteren Jahrgangsstufen (z. B. Freshmen und Sophomores in den USA).]
Die **lowerclassmen** sahen zu den älteren Semestern auf, um sich während der Orientierungswoche zu orientieren.
(名詞) （lowerclassman の複数形）下級生たち；学年が下の学生たち
オリエンテーション週間中、下級生たちは上級生たちから指導を受けるために頼った。
(substantivo) calouros; estudantes novatos [plural de lowerclassman]
Os calouros olhavam para os veteranos em busca de orientação durante a semana de recepção.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →