kneeler
/nˈilɚ/ noun**Kneeler** is a person who kneels, especially when praying, and it also names a small cushioned seat that makes kneeling comfortable. The term pops up in churches, gardens, and workshops wherever a bend‑over posture is required. Use **kneeler** to describe anyone adopting the kneeling pose, such as a devout worshipper or a carpenter lowering himself to the floor. The noun also refers to a portable pad or bench with a padded knee‑support, often folded and carried to outdoor tasks. When you pull out a garden kneeler, you’re borrowing a mini‑chair that spares your shins. The plural form kneelers follows regular rules, and you’ll spot it on product tags and in hymnbooks alike.
【核心含义】指跪着的人（尤指祈祷者），或用于跪姿的软垫、矮凳等辅助工具。
常与宗教祈祷（教堂跪凳）、园艺劳作（园艺跪垫）场景搭配，避免与普通坐垫混淆。复数直接加-s（kneelers）。
【Significado central】Persona que se arrodilla, especialmente al rezar; también se usa para nombrar un pequeño asiento acolchado que facilita estar de rodillas.
Es muy común en contextos religiosos (la "padded kneeler" o reclinatorio acolchado que se coloca en los bancos de la iglesia para arrodillarse a orar) y en tareas como la jardinería o la carpintería, donde existe un accesorio portátil con soporte acolchado para las rodillas. No debe confundirse con un cojín o almohada común (*cushion*); el *kneeler* está diseñado específicamente para proteger las rodillas durante la postura arrodillada. El plural se forma de manera regular: *kneelers*. Lo encontrarás tanto en himnarios y textos litúrgicos como en etiquetas de productos de jardinería.
noun A hassock. countable
She placed the embroidered kneeler in front of the pew for comfort.
(名词) 跪垫
她把绣花跪垫放在长椅前以增加舒适度。
(sustantivo) reclinatorio; cojín; almohadilla [Un cojín para arrodillarse; un reclinatorio.]
Colocó el reclinatorio bordado frente al banco de la iglesia para mayor comodidad.
(nom) Petit coussin ou repose-genoux utilisé pour s'agenouiller, notamment dans les églises.
Elle a placé le **kneeler** brodé devant le banc pour plus de confort.
(Substantiv) Kniekissen; Betkissen [Ein gepolstertes Kissen oder Schemel, das zum Knien dient, insbesondere in Kirchen.]
Sie legte das bestickte **kneeler** vor die Kirchenbank, um bequemer zu knien.
(名詞) 祈祷用に使われるひざつき台（クッションのようなもの）。
彼女は座席の前に刺繍の施されたひざつき台を置いて座り心地をよくした。
(substantivo) genuflexório [Um genuflexório.]
Ela colocou o genuflexório bordado na frente do banco para maior conforto.
noun A person who kneels. countable
The devout kneeler prayed silently in the chapel.
(名词) 跪拜者
那位虔诚的跪拜者在礼拜堂里默默祈祷。
(sustantivo) arrodillado; persona arrodillada; genuflexo [Una persona que se arrodilla.]
El devoto arrodillado oró en silencio en la capilla.
(nom) Personne qui se met à genoux.
Le dévot **kneeler** priait en silence dans la chapelle.
(Substantiv) Kniender [Eine Person, die kniet, insbesondere beim Beten.]
Der fromme **kneeler** betete schweigend in der Kapelle.
(名詞) ひざまずく人。
敬虔なひざまずく人が礼拝堂で静かに祈っていた。
(substantivo) genuflexo [Uma pessoa que se ajoelha.]
O devoto que se ajoelhou rezou em silêncio na capela.
noun On a gable end, the stone (often decorated) at the base of the slope of the gable on either side. countable
The ornate kneeler at the gable base added character to the old church.
(名词) 山墙基脚石
山墙底部的装饰性跪石为这座老教堂增添了特色。
(sustantivo) piedra de arrodillamiento [En un frontón, la piedra (a menudo decorada) en la base de la pendiente del frontón a cada lado.]
El ornate kneeler en la base del frontón añadió carácter a la antigua iglesia.
(nom) Pierre, souvent décorée, située à la base d'un pignon sur ses côtés inclinés.
Le **kneeler** orné à la base du pignon ajoutait du caractère à la vieille église.
(Substantiv) Giebelstein; Giebelschmuckstein [Ein oft verzierter Stein am Fuß eines Giebels, der den Übergang zwischen der schrägen Giebelkante und der Wand markiert.]
Der verzierte **kneeler** am Giebelfuß verlieh der alten Kirche einen besonderen Charakter.
(名詞) 切妻屋根の端で、斜面の下部両側にある石（多くは装飾されている）。
切妻の土台にある装飾的な石が古い教会に独特の趣を加えていた。
(substantivo) Em uma empena, a pedra (frequentemente decorada) na base da inclinação da empena em cada lado.
O ornato decorado na base da empena acrescentou caráter à antiga igreja.
noun An apparatus that permits the loading door of a bus to decrease in height in order to facilitate boarding of passengers that are seniors and physically disadvantaged countable
The bus's kneeler feature allows easier access for elderly passengers.
(名词) 无障碍踏板
公交车的跪降功能让老年乘客更容易上下车。
(sustantivo) dispositivo de arrodillamiento; sistema de arrodillamiento; mecanismo de arrodillamiento [Un aparato que permite que la puerta de carga de un autobús disminuya su altura para facilitar el acceso de pasajeros de la tercera edad y personas con discapacidad física.]
La función de arrodillamiento del autobús permite un acceso más fácil para los pasajeros de la tercera edad.
(nom) Dispositif d'un autobus permettant d'abaisser la porte d'entrée pour faciliter l'accès aux personnes âgées ou à mobilité réduite.
Le **kneeler** du bus permet un accès plus facile pour les passagers âgés.
(Substantiv) Knievorrichtung; Niederflurbühne [Eine technische Vorrichtung an Bussen, die die Einstiegshöhe der Tür absenkt, um älteren oder körperlich beeinträchtigten Fahrgästen das Einsteigen zu erleichtern.]
Die **kneeler**-Funktion des Busses ermöglicht älteren Fahrgästen einen leichteren Zugang.
(名詞) バスの乗降口の床面を下げて、高齢者や体の不自由な乗客の乗車を容易にする装置。
バスのニーラー機能のおかげで、年配の乗客でももっと楽に乗り降りできる。
(substantivo) Um dispositivo que permite que a porta de embarque de um ônibus diminua de altura para facilitar o embarque de passageiros idosos e com deficiência física.
O recurso de rebaixamento do ônibus permite acesso mais fácil para passageiros idosos.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →