Syntaxiom

interpretatively

/ˌɪnˈtɝpɹətətɪvli/ adv

With regard to interpretation

Word Origin Interpret comes from Latin 'interpres' — a broker or middleman who goes between parties. So interpreting is literally 'going between' to explain. Interpretatively means in an interpretive manner. The prefix inter- (between) is clear, and the root 'pret' might be related to 'price' (pretium), so an interpreter was a negotiator of value.

adv With regard to interpretation

The data should be examined interpretatively rather than literally.

(副词) 就阐释而言；从解释角度

这些数据应从解释的角度而非字面意义来审视。

(adverbio) Con respecto a la interpretación; interpretativamente.

Los datos deben examinarse interpretativamente en lugar de literalmente.

(adverbe) interprétativement; du point de vue de l'interprétation; en termes d'interprétation [Sur le plan de l'interprétation ; en ce qui concerne le sens à donner à quelque chose.]

Les données doivent être examinées de manière interprétative plutôt que littéralement.

(Adverb) In Bezug auf Interpretation; auf eine Weise, die Deutung erfordert.

Die Daten sollten **interpretatively** und nicht wörtlich untersucht werden.

(副詞) 解釈の観点から、解釈的に

そのデータは文字通りにではなく、解釈的に検討されるべきだ。

(advérbio) interpretativamente; hermeneuticamente [Em relação à interpretação.]

Os dados devem ser examinados interpretativamente e não literalmente.

Synonyms: interpretively hermeneutically exegetically analytically critically Antonyms: literally objectively factually unambiguously
Word parts: inter + pret + ative + ly

Related words

interpret interpretation interpreter interpretable

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges