interleague
/ˌɪntɚlˈiɡ/ adj**Interleague** describes a sporting contest that pits teams from different leagues against each other, such as when a National League baseball club faces an American League rival. The term applies whenever the participants belong to separate organized competitions. The phrase entered everyday speech with the advent of interleague play in Major League Baseball in 1997, and it now pops up in any context where two organized groups meet—whether it’s an interleague basketball tournament, a university’s interleague debate, or a corporate hackathon that mixes departments. It functions as both an adjective and a noun, so you can talk about an interleague game or schedule interleague matchups. The concept hinges on the notion of crossing boundaries while preserving each group’s distinct identity.
【核心含义】描述不同体育联盟的队伍之间进行的比赛。
常作定语,如“interleague game/match”(跨联盟赛事)。注意与“interschool”(校际)、“interdepartmental”(跨部门)等类似结构区分,强调不同独立组织间的对抗。
【Significado central】Describe un enfrentamiento deportivo entre equipos que pertenecen a ligas o competiciones organizadas distintas.
El término se popularizó en 1997 con la introducción del "interleague play" en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB), cuando los equipos de la Liga Nacional y la Liga Americana empezaron a enfrentarse durante la temporada regular. Se usa sobre todo en el ámbito deportivo, frecuentemente como adjetivo: "un partido interleague" (interleague game), "un enfrentamiento interleague". Aunque nació en el béisbol, puede aplicarse a cualquier contexto donde grupos formalmente organizados compiten entre sí, como un torneo interleague de baloncesto o un debate entre universidades. Funciona también como sustantivo: "los interleague games". Se distingue de "interestatal" o "interregional" porque la pertenencia a ligas o competiciones oficialmente constituidas, no simplemente a regiones geográficas. Fuera del deporte, su uso en español es poco frecuente.
adj Between leagues; often specifically between the two major leagues of American baseball.
The interleague games between the American and National leagues are always exciting.
(形容词) 联盟间的 【联盟间的(尤指美国两大棒球联盟之间)】
美国联盟和国家联盟之间的跨联盟比赛总是令人兴奋。
(adjetivo) interligas; entre ligas; interligas [Entre ligas; a menudo específicamente entre las dos ligas principales del béisbol estadounidense.]
Los juegos interligas entre la Liga Americana y la Liga Nacional siempre son emocionantes.
(adjectif) interligues [Entre ligues ; souvent spécifiquement entre les deux grandes ligues du baseball américain.]
Les matchs interleague entre la Ligue américaine et la Ligue nationale sont toujours passionnants.
(Adjektiv) Ligen-übergreifend; zwischen den Ligen [Zwischen verschiedenen Ligen stattfindend; speziell im amerikanischen Baseball zwischen den beiden Major Leagues.]
Die **interleague**-Spiele zwischen der American und der National League sind immer spannend.
(形容詞) リーグ間の。特にアメリカの二大野球リーグ間で行われるものを指すことが多い。
アメリカン・リーグとナショナル・リーグによる交流戦はいつも熱戦が繰り広げられる。
(adjetivo) entre ligas; interligas [Entre ligas; frequentemente, especificamente entre as duas principais ligas do beisebol americano.]
Os jogos entre ligas da Liga Americana e da Liga Nacional são sempre emocionantes.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →