insulter
/ɛ̃.syl.te/ noun**Insulter** is a noun for anyone who hurls a verbal barb at another, usually for the sheer pleasure of it. The term sticks to those who make offense their favorite pastime. An insulter often revels in clever put‑downs, preferring sharp sarcasm to subtle criticism. The word carries a hint of habitual rudeness, suggesting more than a one‑off slip of the tongue. It fits comfortably in sentences describing a bully, a heckler, or a celebrity known for cheeky remarks. Use it when you want to label the source of the insult, not the insult itself, and you’ll convey just the right blend of disapproval and mild amusement.
【核心含义】指习惯性用言语冒犯他人的人，常以讥讽为乐。
多形容惯用尖酸言辞者（如网络喷子、毒舌评论家），区别于偶尔失言。强调行为习性而非单次冒骂，含轻微贬义但带戏谑色彩。
【Significado central】Persona que ofende a otros con palabras de forma habitual, generalmente por el simple placer de hacerlo.
Describe a quien disfruta lanzando burlas ingeniosas o comentarios sarcásticos, no a quien suelta una grosería de vez en cuando. Se aplica bien a un troll de internet, un crítico mordaz o una figura pública famosa por sus réplicas afiladas. Tiene un matiz despectivo, pero con cierto tono irónico o de desapego humorístico, como si se desapruebe la conducta sin tomarla del todo en serio. Úsalo para señalar al autor de los insultos, no al insulto en sí.
noun Someone who insults. countable
He gained a reputation as an insulter after his harsh comments went viral.
(名词) 侮辱者；辱骂者
在他尖刻的评论走红后，他成了有名的侮辱者。
(sustantivo) insultador; agraviador; ofensor [Alguien que insulta.]
Se ganó la reputación de insultador después de que sus comentarios ofensivos se volvieran virales.
(nom) Personne qui insulte, qui adresse des propos blessants ou injurieux à autrui. (⚠️ Attention : « insulter » en français archaïque signifiait se suicider, et « insulteur » n'est pas d'usage courant en français moderne !)
Il s'est forgé une réputation d'insulteur après que ses commentaires virulents soient devenus viraux.
(Substantiv) Beleidiger; Beschimpfer [Eine Person, die andere beleidigt oder herabsetzt, oft durch abwertende oder verletzende Äußerungen.]
Er erwarb sich den Ruf eines **insulters**, nachdem seine harten Kommentare viral gingen.
(名詞) 他人を侮辱する人。ののしったり名誉を傷つけたりする人。
彼は厳しいコメントがネットで拡散された後、侮辱者としての評判を得てしまった。
(substantivo) insultador; agressor verbal [Alguém que insulta.]
Ele ganhou a reputação de insultador depois que seus comentários agressivos viralizaram.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →