inharmoniously

(副词) 不和谐地；不协调地

两种乐器不和谐地演奏着，产生了刺耳的不协和音。

(adverbio) De manera no armónica; sin armonía.

Los dos instrumentos tocaban sin armonía, creando un sonido discordante que irritaba los oídos.

(adverbe) discordamment; sans harmonie; de façon discordante [De manière disharmonieuse ; sans accord.]

Les deux instruments jouaient inharmoniously, produisant un son discordant qui grinçait aux oreilles.

(Adverb) unharmonisch; disharmonisch; missklingend [Auf eine Weise, die nicht harmonisch ist; disharmonisch oder unmelodisch klingend.]

Die beiden Instrumente spielten **inharmoniously** zusammen und erzeugten einen misstönenden Klang.

(副詞) 不調和に。 音がうまくかみ合わない様子で。

二つの楽器は不調和に演奏され、耳障りな不協和音を作り出した。

(advérbio) dissonantemente; desarmoniosamente [De maneira dissonante.]

Os dois instrumentos tocaram de forma dissonante, criando um som discordante que irritava os ouvidos.