inhaler
/ˌɪnˈheɪɫɝ/ noun**Inhaler** is a small handheld device that sprays a measured puff of medicine directly into the lungs. It is most commonly used by people with asthma or chronic obstructive pulmonary disease to keep breathing easy. Modern inhalers come in a few flavors: the metered‑dose version delivers a fine mist with each press, while the dry‑powder type relies on a quick breath to release the drug. Some are designed for rescue, offering instant relief when a sudden wheeze strikes; others provide maintenance doses to keep inflammation at bay over weeks or months. Proper technique—tight seal, steady inhale, and holding breath briefly—turns this pocket gadget into a powerful ally against breathlessness.
【核心含义】一种手持小型装置，通过按压或吸气将定量药物以雾状或粉末状直接送入肺部。
常见于哮喘或慢阻肺患者，需区分急救型（快速缓解）和维持型（长期控制）。使用时需确保嘴唇紧密贴合、平稳深吸气并短暂屏息，否则影响药效。
【Significado central】Es un dispositivo portátil pequeño que, al presionarse o al inhalarse, libera una dosis medida de medicamento en forma de aerosol o polvo directamente hacia los pulmones.
Se usa principalmente para tratar el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Existen dos tipos principales: el inhalador de dosis medida (MDI), que libera una fina niebla con cada pulsación, y el inhalador de polvo seco (DPI), que se activa con una inhalación rápida. Se distinguen también los de rescate (broncodilatadores de acción rápida para aliviar una crisis repentina, como el salbutamol) y los de mantenimiento (corticoides o broncodilatadores de acción prolongada para controlar la inflamación a largo plazo). La técnica correcta es clave: sellar bien los labios alrededor de la boquilla, inhalar de forma lenta y profunda, y contener la respiración unos segundos para que el medicamento se deposite en los pulmones; un mal uso reduce mucho su eficacia. En el registro médico es más común usar la palabra "inhalador"; en contextos coloquiales algunos pacientes dicen simplemente "la bomba" o "el puff" (anglicismo informal).
noun A device with a canister holding medicine (either in powder or gas form) which is sprayed and inhaled by the patient, often for treating asthma and other respiratory diseases. countable
The doctor prescribed an inhaler to help manage my asthma symptoms.
(名词) 吸入器
医生给我开了一个吸入器来帮助控制哮喘症状。
(sustantivo) inhalador; aerosol [Un dispositivo con un envase que contiene medicamento (en forma de polvo o gas) que es rociado e inhalado por el paciente, a menudo para tratar el asma y otras enfermedades respiratorias.]
El médico me recetó un inhalador para ayudar a controlar los síntomas del asma.
(nom) inhalateur; aérosol-doseur; Ventoline; inhalateur-doseur; spray [Dispositif médical muni d'une cartouche contenant un médicament sous forme de poudre ou de gaz, que le patient inhale pour traiter l'asthme ou d'autres maladies respiratoires.]
Le médecin m'a prescrit un inhalateur pour mieux gérer mes crises d'asthme.
(Substantiv) Inhalator; Dosieraerosol; Asthmaspray [Ein Gerät, das ein Medikament in Pulver- oder Gasform enthält und vom Patienten eingeatmet wird, oft zur Behandlung von Asthma oder anderen Atemwegserkrankungen.]
Der Arzt verschrieb mir einen **inhaler**, um meine Asthmabeschwerden zu lindern.
(名詞) 薬（粉末またはガスの形）を入れた缶を備え、患者が噴霧して吸い込むことで使用する器具。喘息やその他の呼吸器疾患の治療に often 用いられる。
医師は私の喘息の症状を管理するために吸入器を処方してくれた。
(substantivo) inalador; bombinha [Inalador; dispositivo com um recipiente que contém medicamento (em pó ou gás), que é borrifado e inalado pelo paciente, frequentemente usado para tratar asma e outras doenças respiratórias.]
O médico receitou um inalador para ajudar a controlar os sintomas da minha asma.
noun One who inhales. countable
As a heavy smoker, he became a frequent inhaler of cigarette smoke.
(名词) 吸入者
作为一名重度吸烟者，他成了频繁吸入香烟烟雾的人。
(sustantivo) Una persona que inhala.
Como fumador empedernido, se convirtió en un inhalador frecuente de humo de cigarrillo.
(nom) Personne qui inhale, qui aspire par les poumons.
Grand fumeur, il était un inhalateur fréquent de fumée de cigarette.
(Substantiv) Inhalierer [Jemand, der etwas einatmet, insbesondere in Bezug auf das Einatmen von Rauch oder Dämpfen.]
Als starker Raucher wurde er zum häufigen **inhaler** von Zigarettenrauch.
(名詞) 吸い込む人。
ヘビースモーカーだった彼は、頻繁にたばこの煙を吸い込む人になった。
(substantivo) aquele que inala; inalador [Inalador; aquele que inala.]
Como fumante inveterado, ele se tornou um frequente inalador de fumaça de cigarro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →