halitosis
/hæl.ɪˈtoʊ.sɪs/ noun B2**Halitosis** is a medical term for chronic bad breath. It signals that a person's breath smells foul on repeated occasions. The condition often reflects a hidden oral or systemic issue. Halitosis arises from bacteria breaking down food residue in the mouth, producing sulfur compounds that smell unpleasant. It can stem from gum disease, dry mouth, or certain foods, and may persist despite brushing. Dentists treat it by addressing the underlying cause and recommending regular cleaning, mouthwash, and sometimes medication.
【核心含义】指长期存在的口臭，是一种医学术语，表示口腔气味持续异常难闻。
多与"患有/治疗/引起"等动词搭配，区别于临时性食物气味（如"大蒜味"）。需注意这是正式医疗诊断用语，日常口语中更常用"bad breath"。
【Significado central】Término médico que designa el mal aliento crónico, es decir, el olor desagradable y persistente en la respiración de una persona.
Es un vocablo de registro formal y clínico, empleado principalmente en contextos médicos y odontológicos. Se distingue del mal aliento ocasional causado por ciertos alimentos (como ajo o cebolla): la halitosis generalmente indica un problema subyacente, como enfermedad de las encías, sequedad bucal o algún trastorno sistémico. En la conversación cotidiana se prefiere "mal aliento" o "aliento fétido". Se combina con verbos como "padecer", "tratar" o "combatir". Su uso en español es idéntico al del inglés, sin falsos cognados.
noun bad breath B2
He uses mouthwash every morning to prevent halitosis.
(名词) 口臭
他每天早上用漱口水防止口臭。
(sustantivo) halitosis; mal aliento
Usa enjuague bucal todas las mañanas para prevenir el mal aliento.
(nom) mauvaise haleine; halitose; haleine fétide [mauvaise haleine persistante, souvent d'origine buccale ou digestive.]
Il utilise un bain de bouche chaque matin pour prévenir l'halitosis.
(Substantiv) Mundgeruch; Foetor ex ore [unangenehmer Geruch aus dem Mund, der durch mangelnde Mundhygiene oder gesundheitliche Probleme verursacht wird]
Er benutzt jeden Morgen Mundwasser, um **halitosis** vorzubeugen.
(名詞) 口臭。口から発する不快な臭い
彼は口臭を防ぐため、毎朝マウスウォッシュを使っている。
(substantivo) halitose; mau hálito [mau hálito; halitose]
Ele usa enxaguante bucal todas as manhãs para evitar o mau hálito.
noun The condition of having stale or foul-smelling breath. countable
His chronic halitosis made social interactions uncomfortable despite his excellent oral hygiene.
(名词) 口臭
尽管口腔卫生很好，但他的慢性口臭让社交互动变得不自在。
(sustantivo) halitosis; mal aliento; fetidez bucal [La condición de tener aliento rancio o maloliente.]
Su halitosis crónica hacía que las interacciones sociales fueran incómodas a pesar de su excelente higiene bucal.
(nom) halitose; mauvaise haleine; haleine fétide [Haleine fétide et persistante, souvent d'origine buccale ou digestive.]
Son halitose chronique rendait les interactions sociales inconfortables malgré son excellente hygiène buccale.
(Substantiv) Mundgeruch; Foetor ex ore [**Halitosis** *f* – ein anhaltender, unangenehmer Mundgeruch, der oft durch mangelnde Mundhygiene, bestimmte Nahrungsmittel oder gesundheitliche Probleme verursacht wird.]
Trotz regelmäßigen Zähneputzens litt er unter **Halitosis**, was ihn in Gesprächen sehr verunsicherte.
(名詞) 不快な臭いのする息がある状態。口臭。
彼の慢性的口臭は、口腔衛生が優れていたにもかかわらず、社会的な交流を不快にさせた。
(substantivo) halitose; mau hálito; bafo (fétido); hálito fétido [A condição de ter hálito velho ou com mau cheiro.]
Sua halitose crônica tornava as interações sociais desconfortáveis, apesar de sua excelente higiene bucal.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →