nebulizer
/ˈnɛbjəˌɫaɪzɝ/ noun**Nebulizer** is a handheld medical instrument that converts liquid medicine into a fine aerosol that a patient breathes in. It is commonly used to treat asthma, chronic bronchitis and other respiratory ailments. The device can operate by vibrating a piezoelectric crystal (ultrasonic) or by forcing air through a narrow nozzle (jet). Portable battery‑powered models let users administer doses at home or on the go, while larger clinic units deliver higher volumes for quicker treatment. Because the mist reaches deep into the lungs, nebulizers are favored when inhalers are difficult for a patient to coordinate.
【核心含义】雾化器是一种手持医疗设备，可将液体药物转化为细雾供患者吸入。
常与治疗哮喘、支气管炎等呼吸道疾病联用，区别于传统吸入器，适合呼吸协调困难的患者。注意与"加湿器"（humidifier）区分。
【Significado central】Es un dispositivo médico, generalmente portátil, que transforma un medicamento líquido en una fina niebla o aerosol que el paciente inhala para que el fármaco llegue directamente a los pulmones.
Se usa comúnmente para tratar asma, bronquitis crónica y otras enfermedades respiratorias, y es especialmente útil cuando el paciente tiene dificultad para coordinar el uso de un inhalador (por ejemplo, niños pequeños o personas mayores). Existen modelos domésticos, pequeños y a batería, y otros más grandes para clínicas que administran dosis más altas en menos tiempo. En México y otros países de Latinoamérica se le llama también «nebulizador» (forma culta) o, en el habla cotidiana, simplemente «el nebulizador» para referirse a la máquina, y se dice «nebulizar» al acto de aplicar el tratamiento. No confundir con «vaporizador» (que produce vapor de agua para humidificar, no para administrar medicamento).
noun A device used to administer a medicine into the lungs, by converting the medicine from liquid state into a fine spray of aerosols, to be inhaled through the nose or mouth. countable
The doctor prescribed a bronchodilator to be administered through a nebulizer for the asthma patient.
(名词) 医用雾化器
医生开了支气管扩张剂，需要通过雾化器给哮喘患者给药。
(sustantivo) nebulizador; inhalador [Dispositivo utilizado para administrar un medicamento en los pulmones, al convertir el medicamento de estado líquido en una fina niebla de aerosoles, para inhalar por la nariz o la boca.]
El médico le recetó un broncodilatador para administrarlo con un nebulizador al paciente con asma.
(nom) nébuliseur; aérosol; aérosol doseur [Appareil médical conçu pour administrer un médicament dans les poumons, en transformant le liquide en un fin brouillard d'aérosols inhalé par le nez ou par la bouche.]
Le médecin a prescrit un bronchodilatateur à administrer par nébuliseur pour le patient asthmatique.
(Substantiv) Inhalationsgerät; Vernebler [Ein Gerät, das ein Medikament in flüssiger Form in ein feines Aerosol-Spray umwandelt, um es über die Lunge einzuatmen.]
Der Arzt verschrieb ein Bronchodilatans, das mit einem **nebulizer** verabreicht werden sollte.
(名詞) 薬液を細かい霧状に変換し、鼻や口から吸入させて肺へ投与する医療機器。
医師は喘息の患者に、ネブライザーを通じて気管支拡張薬を投与するよう指示した。
(substantivo) nebulizador; inalador; inhalador [Dispositivo usado para administrar medicamento nos pulmões, convertendo o medicamento do estado líquido em uma fina névoa de aerossóis, a ser inalado pelo nariz ou boca.]
O médico prescreveu um broncodilatador para ser administrado por meio de um nebulizador para o paciente com asma.
noun A device used to convert liquid into a fine spray of aerosols, by means of oxygen, compressed air, or ultrasonic vibration. countable
The doctor prescribed a nebulizer to help with her asthma symptoms.
(名词) 雾化器
医生开了一个雾化器来帮助缓解她的哮喘症状。
(sustantivo) nebulizador [Dispositivo utilizado para convertir un líquido en una fina niebla de aerosoles, mediante oxígeno, aire comprimido o vibración ultrasónica.]
El médico le recetó un nebulizador para ayudar con sus síntomas de asma.
(nom) nébuliseur; atomiseur; vaporisateur [Appareil servant à transformer un liquide en un fin brouillard d'aérosols, au moyen d'oxygène, d'air comprimé ou de vibrations ultrasonores.]
Le médecin a prescrit un nébuliseur pour aider à soulager ses symptômes d'asthme.
(Substantiv) Vernebler [Ein Gerät, das Flüssigkeit mithilfe von Sauerstoff, Druckluft oder Ultraschallschwingungen in ein feines Aerosol-Spray umwandelt.]
Der Arzt verschrieb einen **nebulizer**, um ihre Asthmabeschwerden zu lindern.
(名詞) 酸素や圧縮空気、超音波振動によって液体を細かい霧状のエーロゾルに変換する装置。
医師は彼女の喘息の症状を和らげるため、ネブライザーを処方した。
(substantivo) nebulizador; atomizador [Dispositivo usado para converter líquido em uma fina névoa de aerossóis, por meio de oxigênio, ar comprimido ou vibração ultrassônica.]
O médico prescreveu um nebulizador para ajudar com os sintomas de asma.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →