inbreeding
/ˌɪnˈbɹidɪŋ/ noun**Inbreeding** describes the mating of closely related individuals, a practice that boosts the chances of offspring inheriting identical copies of genes from both parents. In biology this often leads to a higher frequency of recessive traits, some of which can be harmful. When you hear **inbreeding** used figuratively, it points to a closed system where ideas or talent circulate without fresh input, much like a family tree that circles back on itself. The term carries a hint of caution, reminding us that diversity—genetic or intellectual—tends to keep populations healthier and more resilient. Use it whenever you want to highlight the risks of a too‑tight gene pool or a too‑narrow mindset.
【核心含义】指血缘关系相近的个体间交配繁殖的行为。
常与"导致退化""遗传疾病"搭配；比喻用法可形容思想/文化封闭循环（如"学术近亲繁殖"），强调缺乏新元素注入的危害性。注意区别于一般"繁殖"概念。
【Significado central】Se refiere a la reproducción entre individuos con parentesco cercano, una práctica que aumenta la probabilidad de que la descendencia herede copias idénticas de genes de ambos progenitores.
En biología (registro formal/científico), la endogamia suele elevar la frecuencia de rasgos recesivos, algunos dañinos, y se asocia con términos como "depresión endogámica" o "consanguinidad". En sentido figurado, describe sistemas cerrados —círculos académicos, artísticos o empresariales— donde las ideas o el talento circulan sin aportes frescos, como un árbol genealógico que se pliega sobre sí mismo; aquí equivale al español "endogamia" aplicada a lo intelectual o profesional (p. ej., "endogamia universitaria"). El término siempre tiene carga negativa y advierte sobre los riesgos de la falta de diversidad, ya sea genética o de pensamiento. Para un registro más accesible, puede sustituirse por "cruza entre parientes cercanos" o "reproducción entre familiares".
noun Breeding between members of a relatively small population, especially one in which most members are related. countable
The genetic disorders in the isolated village were caused by generations of inbreeding.
(名词) 近亲繁殖
这个与世隔绝村庄的遗传疾病是由数代近亲繁殖造成的。
(sustantivo) endogamia [Cría entre miembros de una población relativamente pequeña, especialmente aquella en la que la mayoría de los miembros están emparentados.]
Los trastornos genéticos en la aldea aislada fueron causados por generaciones de endogamia.
(nom) consanguinité; endogamie [Reproduction entre individus d'une même famille ou d'une population restreinte, généralement apparentés entre eux.]
Les troubles génétiques observés dans ce village isolé étaient causés par des générations d'inbreeding.
(Substantiv) Inzucht [Die Fortpflanzung zwischen eng verwandten Individuen einer kleinen Population, oft mit negativen genetischen Folgen.]
Die genetischen Erkrankungen in dem abgelegenen Dorf waren auf jahrhundertelanges **inbreeding** zurückzuführen.
(名詞) 近親交配。比較的小さな集団の、特に血縁関係にある個体間での繁殖。
孤立した村で発生した遺伝性の疾患は、何世代にもわたる近親交配が原因だった。
(substantivo) endocruzamento; consanguinidade; cruzamento consanguíneo [Cruzamento entre membros de uma população relativamente pequena, especialmente uma em que a maioria dos membros é aparentada.]
As doenças genéticas na vila isolada foram causadas por gerações de endocruzamento.
verb present participle and gerund of inbreed
The royal family has been inbreeding for generations to maintain their bloodline.
(动词) 近亲繁殖
这个王室家族世代近亲繁殖以保持血统纯正。
(verbo) endogamiando; practicando endogamia [Participio presente y gerundio de 'to inbreed' (practicar la endogamia).]
La familia real ha estado practicando la endogamia durante generaciones para mantener su linaje.
(verbe) se reproduisant entre apparentés; pratiquant la consanguinité [Participe présent et gérondif de « to inbreed » (se reproduire entre individus proches parents).]
La famille royale inbreed depuis des générations pour préserver la pureté de son sang.
(Verb) inzüchtend [Das gezielte Paaren von eng verwandten Lebewesen, um bestimmte Eigenschaften zu verstärken oder zu erhalten.]
Die königliche Familie praktizierte über Generationen **inbreeding**, um ihre Blutlinie zu bewahren.
(動詞) 「近親交配する」の現在分詞および動名詞
その王家は血統を維持するために何世代にもわたって近親交配を行ってきた。
(verbo) endocruzando; reproduzindo por endocruzamento; consanguinizando [Particípio presente e gerúndio de inbreed (reproduzir por endocruzamento).]
A família real vem praticando endocruzamento há gerações para manter sua linhagem.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →