in extenso

(副词) 全文地；完整地

报告全文刊登，没有删减。

(adverbio) íntegramente; en extenso; de forma íntegra; íntegro

El informe se imprimió íntegramente, sin recortes.

(adverbe) in extenso; intégralement; en entier; de bout en bout [Intégralement, sans aucune coupure ni omission ; en version complète.]

The report was printed in extenso, without any cuts. — Le rapport a été publié in extenso, sans aucune coupe.

(Adverb) vollständig; ungekürzt; in voller Länge [vollständig; ohne Auslassungen oder Kürzungen]

Der Bericht wurde **in extenso** abgedruckt, ohne irgendwelche Streichungen.

(副詞) 「全文で；省略せずに」

報告書は省略なしに全文掲載された。

(advérbio) na íntegra; por extenso; integralmente [na íntegra; por extenso]

O relatório foi impresso **na íntegra**, sem cortes.

(副词) 完整地；未删节地；全文；详尽地 【完整地；未删节地】

文件被全文复制，以确保没有遗漏任何细节。

(adverbio) En toda su extensión; sin abreviar.

El documento fue reproducido in extenso para asegurar que no se omitieran detalles.

(adverbe) in extenso; en entier; intégralement; sans abréviation [Intégralement, en totalité, sans abréviation ni coupure.]

Le document a été reproduit in extenso afin qu'aucun détail ne soit omis.

(Adverb) vollständig; unverkürzt; in voller Länge; ausführlich [In voller Länge; ohne Kürzungen oder Auslassungen.]

Das Dokument wurde **in extenso** wiedergegeben, um keine Details zu übergehen.

(副詞) 全文で；省略せずに、完全な形で。

細部が省略されないよう、その文書は全文そのままに再現された。

(advérbio) in extenso; na íntegra; por extenso; integralmente [Na íntegra; sem abreviações.]

O documento foi reproduzido in extenso para garantir que nenhum detalhe fosse omitido.