ill-starred

(形容词) 不幸的；倒霉的；时运不济的

那次运气不好的探险从一开始就注定失败。

(adjetivo) desafortunado; desdichado; malhadado; desventurado

La desafortunada expedición estaba condenada desde el principio.

(adjectif) malchanceux; néfaste; infortuné [Frappé par la malchance, né sous une mauvaise étoile.]

L'expédition **ill-starred** était vouée à l'échec dès le départ.

(Adjektiv) unglücklich; vom Pech verfolgt [vom Pech verfolgt; mit Unglück belastet.]

Die **ill-starred** Expedition war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

(形容詞) 不運に縁がある；星回りに見放された

不運な遠征は、最初から失敗する運命だった。

(adjetivo) azarado; desafortunado; desditoso; malfadado [azarado; desafortunado]

A expedição azarada estava condenada desde o início.

(形容词) 不幸；倒霉；命途多舛；时运不济 【不幸的】

他们的倒霉探险在一场风暴袭击中以悲剧告终。

(adjetivo) Condenado a un mal destino; desafortunado.

Su desafortunada expedición terminó en tragedia cuando cayó una tormenta.

(adjectif) malchanceux; infortuné; né sous une mauvaise étoile; porté malheur [Marqué par une mauvaise étoile, destiné au malheur, infortuné.]

Leur expédition ill-starred (malchanceuse) se termina en tragédie quand une tempête éclata.

(Adjektiv) vom Unglück verfolgt; unglückselig; verhängnisvoll [Dazu bestimmt, ein schlechtes Schicksal zu erleiden; unglücklich.]

Ihre **ill-starred** Expedition endete tragisch, als ein Sturm aufzog.

(形容詞) 悪い運命に定められたさま。不運な、災いに見舞われがちな。

彼らの不運な遠征は、嵐が襲った時に悲劇的な結末を迎えた。

(adjetivo) azarado; desafortunado; infeliz; malfadado; desditoso [Condenado a um destino ruim; desafortunado.]

Sua expedição malfadada terminou em tragédia quando uma tempestade os atingiu.